Piwowar domowy od 2005 roku.
Piwowar w miłosławskim browarze osobiście dogląda procesu, ocenia stan jego zaawansowania, poprawność, ocenia smak i aromat piwa.
A brewer in the Miłosław brewery personally supervises the process, evaluates its progress and correctness, assesses the beer's taste and aroma.
Piwowar preferował użycie niesłodowanych ziaren, aby uwydatnić inne smaki.
The brewmaster favored using unmalted grains to highlight other flavors.
Odwiedziłem urokliwy mikrobrowar, gdzie piwowar dumnie opowiadał o swoich technikach warzenia.
I visited a charming microbrewery where the brewmaster proudly explained his brewing techniques.
W lokalnym browarze piwowar dzielił się swoimi sekretami z zaciekawionymi fanami.
At the local brewery, the beer maker shared his secrets with eager fans.
Znany piwowar z Niemiec odwiedził nasze miasto w ten weekend.
A famous beer maker from Germany visited our town this weekend.
Piwowar, co znałeś kiedy miałeś 20 lata?
Brewer, what did you know when you were 20?
Piwowar musi zadeklarować poziom wysycenia (niskie, średnie, wysokie) oraz poziom słodkości (niska/brak, średnia, wysoka).
The brewer must declare a carbonation level (low, medium, high) and a sweetness level (low/none, Beersel Kriek, Mort Subite Kriek
Biorąc udział w Konkursie, Piwowar wyraża zgodę na wykorzystanie swojej receptury przez Browar Sady Sp.
By participating in the Competition, the brewer agrees to his/her beer's recipe being used by Browar Sady Sp.
Biorąc udział w Konkursie, Piwowar wyraża zgodę na przekazanie swoich danych kontaktowych firmie Browar Karczewski Tomasz Grajek i Marcin Michalak s.c. w celu omówienia zaproponowanej przez Piwowara receptury, a następnie uwarzenia kooperacyjnego piwa i wprowadzenia go do obrotu.
By participating in the Competition, the Brewer agrees to provide its contact details to Browar Karczewski Tomasz Grajek and Marcin Michalak s.c. to discuss the recipe proposed by the Brewer, and then to brew cooperative beer and introduce it to the market.
W Browarze Stu Mostów powstają autorskie receptury, nad którymi pracują Michał Żankowski oraz Beinat Gutierrez - Główni Piwowarzy oraz Piwowar Filip Dąbrowski.
Original recipes, developed by our Brewmasters - Michał Żankowski and Beinat Gutierrez and brewer Filip Dąbrowski are conceived at Browar Stu Mostów.
Dobry piwowar wie, jak zrównoważyć składniki, aby uzyskać doskonałe piwo.
A good brewer knows how to balance ingredients for a perfect brew.
Odwiedzający zawsze są pod wrażeniem pasjonujących historii, które dzieli oddany piwowar.
Visitors are always impressed by the passionate stories shared by the dedicated brewer.
