Plan i zestaw ściśle określonych obowiązków dla wszystkich menedżerów są niezbędne.
A plan and a set of well-defined responsibilities to all executives are essential.
Plan i pokoje można łatwo zmienić, aby mieć dodatkową sypialnię.
The plan and the rooms could be easily changed to have an extra bedroom.
Plan i lista mogą ulec zmianie i mogą nie zawierać wszystkich odstawionych funkcji lub elementów .
The plan and list are subject to change and may not include every deprecated feature or functionality.
Plan i wolna wola, struktura i przypadkowość, są tylko biegunami jednej i tej samej idei.
Plan and free will, structure and randomness are just polarities of one and the same idea.
Plan i pot i natrudź się ziemi, ale doprawdy, największy planów thine będzie cometh do niczego.
Plan and sweat and toil of the earth, but verily, the greatest of thine plans shall cometh to naught.
Plan i koszty leczenia- na tej wizycie lekarz przedstawia plan leczenia, przybliżony czas i koszt.
Plan and costs of treatment - on this visit the doctor presents a treatment plan, approximate time and cost.
Plan i funkcjonalność tego urządzenia dają klinicystom ekscytującą, nową alternatywę dla hemostazy, a co więcej, nowe podejście do pomocy pacjentom na całym świecie.
The plan and functionality of this device give clinicians an exciting new alternative for hemostasis, and, more to the point, a new approach to help patients all around the world.
Plan i kompozycja marketingowa zależą od miejsca, w jakim firma jest i dokąd zmierza, np. czy chce otworzyć nowy obiekt, zwiększyć liczbę gości, zacząć nową działalność lub znaleźć nowe nisze na rynku.
The marketing plan and mix depends on where you stand and where you want to go, e.g. if you want to open a new place or increase its visitors, or to start a new business or to targetnew market niches.
"By dokonać wielkich dzieł, potrzebne są dwie rzeczy. Plan i nie dość czasu".
"To achieve great things, two things are needed; a plan and not quite enough time".
Plan i system zachowania ciągłości działania są opracowywane z uwzględnieniem potrzeb wynikających z konserwacji i nieprzewidzianego czasu przestoju systemu, w tym wpływu środków w zakresie zachowania ciągłości działania na ochronę i bezpieczeństwo danych.
A Business Continuity Plan and System shall be developed taking into account maintenance needs and unforeseen downtime of the system, including the impact of business continuity measures on data protection and security.
Nestlé Cocoa Plan i Nescafé Plan zaczynają rozwijać zrównoważone łańcuchy dostaw kakao i kawy w celu poprawy warunków bytowych w społecznościach rolniczych, a także zapewnienia ich rentowności.
The Nestlé Cocoa Plan and Nescafé Plan are both launched to develop the company's sustainable supply chains in cocoa and coffee, improve social conditions in farming communities, and ensure their profitability.
Plan i rysunki każdego piętra w hotelu Anioła.
Plan and elevation drawings of every floor in Angel's hotel.
Zinermann Sporting znajduje się w Livigno, Via Plan i oferuje najlepsze marki dla Twojego sprzętu sportowego i odzieży narciarskiej i różnych zajęciach sportowych, latem i zimą.
Zinermann SPORTING is located in Livigno, Via Plan and provides the best brands for your sports equipment and ski clothing and various sports activities, summer and winter.
