Z tego powodu stała Plancka często jest nazywana kwantem działania.
For this reason, Planck's constant was often called the quantum of action.
Wiemy, że na poziomie skali Plancka zwykłe pojęcia o geometrii załamują się.
At the level of the Planck scale we know that usual ideas about geometry break down.
Części pozostałego wnętrza Plancka są równe i gładkie w porównaniu z okolicznym terenem.
Parts of the remaining floor of Planck are level and smooth, at least in comparison with the surrounding terrain.
Stała fundamentalna, taka jak stała Plancka, odgrywa kluczową rolę w mechanice kwantowej.
A fundamental constant like Planck's constant plays a key role in quantum mechanics.
Wydaje się całkiem rozsądne, żeby dla domeny Plancka spróbować najpierw klasycznej, deterministycznej teorii.
It seems quite reasonable first to try a classical, deterministic theory for the Planck domain.
Drzewo w porównaniu do wszechświata jest jak długość Plancka przy atomie.
So a tree is to the observable universe as the Planck length is to an atom.
Tak, skala Plancka jest bardzo mała, ale ona też jest wszędzie.
And the answer is that yes the Planck scale is the ultimately small... but it's also everywhere.
Dając zasadę kwantyzacji Plancka do oscylatora harmonicznego, warunki określają poprawną klasyczną wielkość do kwantowania w ogólności układu aż do stałej addytywnej.
Given Planck's quantization rule for the harmonic oscillator, either condition determines the correct classical quantity to quantize in a general system up to an additive constant.
Trudno przyjąć, że prawo 1/r2 będzie obowiązywać aż do skali Plancka.
It is hard to accept that the 1/r2 law will hold up to the Planck scale.
To tak zwana długość Plancka, 10 do potęgi -33 cm.
Ten to the minus 33 centimeters, the so-called Planck length.
Jak te diagramy Plancka, gdzie...
Like those Planck diagrams, where...
Całka jest obszarem w przestrzeni fazowej, która jest wielkością zwaną działaniem i jest skwantowana w jednostkach stałej Plancka.
The integral is an area in phase space, which is a quantity called the action and is quantized in units of Planck's constant.
Każda z cząstek jest nośnikiem energii o wartości równej hf, gdzie h jest stałą Plancka, natomiast f oznacza częstotliwość światła.
Each particle carries one quantum of energy, equal to hf, where h is Planck's constant and f is the frequency of the light.
