Plantator może zapoznać się z profilem uprawy dzięki HortiBench i zobaczyć szczegółowo wszystkie informacje dotyczące sposobu uprawy.
The grower can view the Plant Production Profile with HortiBench and see all the detailed growing information.
Jednakże plantator może dokonać zwrotu kwoty bez oczekiwania na dokonanie potrącenia.
However, the grower may repay the amount without waiting for the deduction.
Plantator uprawia buraki na prawie 300 ha.
The planter grows beetroot on almost 300 ha.
Nie, to jest tylko tamten ten plantator musi być sądzony kierownictwo.
No, it's just that this planter must be made of lead.
Plantator tytoniu rozdał cygara.
Tobacco farmer handed out cigars.
Może ten plantator cytryn jest po prostu sąsiadem.
Maybe that lemon farmer was just neighborly.
Agriana jest odpowiedzialna z tytułu rękojmi za zewnętrzne wady fizyczne sprzedanych ziemniaków sadzeniaków, tylko wówczas, gdy Plantator zawiadomi Agrianę o ich wykryciu w terminie 2 dni od dnia odebrania sadzeniaków.
Agriana is responsible under the warranty for external physical defects of the seed potatoes sold, only if the Grower notifies Agriana about their detection within 2 days of receiving the seed potatoes.
W razie nie odebrania wszystkich lub części zamówionych w danym sezonie sadzeniaków w terminie do dnia 30 kwietnia każdego kolejnego roku, Plantator zapłaci Agrianie karę umowną w kwocie równej cenie za nieodebrane sadzeniaki.
If all or part of the seed potatoes ordered in a given season are not collected by 30 April each subsequent year, the Grower will pay Agriana a contractual penalty equal to the price for uncollected seed potatoes.
Plantator zobowiązuje się zapłacić za sadzeniaki w terminie określonym na pierwszej stronie, na konto bankowe Agriana BNP Paribas: nr konta: 42175013250000000026037131.
The Grower undertakes to pay for seed potatoes within the period specified on the first page, to the bank account of Agriana BNP Paribas: account number: 42175013250000000026037131.
10-15 kg/100 m2), Fructus Plantator, Plantena z borem i Plantena MAX (w dawce 5-9 kg/100 m2) - w zależności od zawartości w glebie składników pokarmowych.
10-15 kg/ 100 m2), Fructus Planter, Plantena with boron and Plantena max (at a dose of 5-9 kg/ 100 m2) - depending on the content of nutrients in the soil.
Plantator zobowiązuje się płacić Agriana cenę określoną na pierwszej stronie Umowy powiększoną o podatek VAT.
The Grower undertakes to pay Agriana the price specified on the first page of the Agreement plus VAT.
Wszystkie te pierwiastki zawarte są w nawozach wieloskładnikowych Fructus Ogrodnik i Fructus Plantator produkowanych przez firmę Fosfan.
All these elements are contained in compound fertilizers Fructus Gardener and Fructus Planter manufactured by Fosfan Leek
Nawozy wieloskładnikowe, takie jak np. Fructus Ogrodnik, Fructus Plantator i Plantena, należy stosować tak jak w przypadku marchwi.
Compound fertilizers such as e.g. Fructus Gardener, Fructus Planter and Plantena should be used as in the case of carrots.