Vertaling van "PmChar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla prostych protokołów komunikacyjnych można zastosować driver komunikacyjny PmChar.
For some simple communication protocols the PmChar communication driver can be used.
Konfiguracja drivera komunikacyjnego PmChar wraz z panelem oraz sterowaniem - można zastosować jako prosty terminal komunikacyjny.
Communication driver configuration PmChar including panel and controls - can be used as a simple communication terminal.
Driver PmChar nie jest przeznaczony do emulacji bardziej złożonych protokołów (wymagających na przykład dotrzymywania dokładnych stosunków czasowych na linii komunikacyjnej, niestandardowe sterowanie na bieżąco sygnałów modemowych, itd.
The PmChar driver is not determined for the emulation of more complex protocols (that require for example precise keeping the timing on the communication line, ongoing non-standard control of modem signals, etc.
Przykładem takiego protokołu może być powszechny znakowy/binarny protokół PmChar, który umożliwia projektantowi aplikacji wytworzenie własnego protokołu komunikacyjnego dla urządzeń z prostą lecz niestandardową komunikacją.
An example of such protocol may be represented by the general character/binary protocol PmChar, that allows the application designer to create a unique communication protocol for devices with simple but non-standardized communication.
Z zadowoleniem doradzimy Ci przy podejmowaniu decyzji, czy do danego protokołu można wykorzystać driver PmChar; prosimy o kontakt!
We'll be glad to help you with the decision if the given protocol can be implemented by the PmChar driver; don't hesitate to contact us!
Przy pomocy drivera PmChar można komunikować się z całym szeregiem urządzeń i sterowników PLC, których protokół jest prosty i jest znany, na przykład
By means of the PmChar driver it is possible to communicate with the total range of devices and PLC's whose protocol is simple and its description is known, for example
Transformacje te służą do wsparcia wyżej opisanego uogólnienia drivera PmChar, lecz mogą zostać zastosowane także do innych celów, np. kiedy istnieje wymóg wypisania danych binarnych w formie String (np. do pliku tekstowego).
These transformations are used for supporting the above mentioned extension of the PmChar driver, but can also be used for other purposes, e.g. if you need to write binary data into the String type (e.g. into a text file).
PmChar driver komunikacyjny: Usunięty błąd: suma kontrolna w niekórych przypadkach została źle obliczona
PmChar communication driver: Fixed bug: checksum was not calculated correctly in some cases
W innym przypadku trzeba stwierdzić parametry połączenia z dokumentacji producenta urządzenia oraz w dokumentacji: PmChar - Driver do komunikacji przy pomocy ASCII/BIN protokołu zdefiniowanego przez użytkownika.
In other cases, it is necessary to obtain the connection parameters specified by the device manufacturer or in the documentation: PmChar - Driver for communication by user defined ASCII/BIN protocol.
W innym przypadku trzeba stwierdzić parametry połączenia z dokumentacji producenta urządzenia oraz w dokumentacji: PmChar - Driver do komunikacji przy pomocy ASCII/BIN protokołu zdefiniowanego przez użytkownika.
Otherwise it is necessary to obtain the connection parameters specified by the device manufacturer or in the documentation: PmChar - Driver for communication by user defined ASCII/BIN protocol.
Obiekt PmaComm jest ustawiony protokołem sieciowym PmChar w celu podłączenia do brokera.
The PmaComm object is configured by the network protocol PmChar to connect to the broker.
Komunikacja zdefiniowana w tej zakładce jest przestarzała i jest lepiej zastosować np. komunikację przy pomocy obiektu PmComm - na przykład przy pomocy drivera PmChar dla Ethernetu.
Communication defined on this page is considered obsolete and it is better to use commnication based on the PmComm object - for example by the PmChar driver for Ethernet.
Główe nowości: Uogólnienie drivera komunikacyjnego PmChar, korekty oraz uogólnienia w elementach graficznych dla WEBu, itd.
Main news: Extended functionality of PmChar communication driver, bugfixes and added functions in graphic items for WEB, etc.
