Założę się, że podagra bardziej doskwiera jemu, niż mnie.
I'll wager my gout hurts him more than it does me.
Mojego męża zmogła podagra, więc marudzi.
My husband plagued with the gout, so there's no pleasing him.
Choroby reumatyczne i dna moczanowa (podagra)
Rheumatic diseases and gout (podagra)
Kiedy DNA ma wpływ na duży palec u nogi, jest to znane jako podagra.
When gout affects the big toe, it is known as podagra.
Podagra jest jednym z powodów, dla których boli cię duży palec.
Gout is one of the reasons for which the big toe hurts.
Podagra zdarza się gdy moczan buduje up w krwi.
Gout occurs when urate builds up in the blood.
Podagra to tak jak rodowód.
GOUT IS PRACTICALLY A PEDIGREE.
W twoim wieku, może to podagra.
Man of your age, could be gout.
To podagra, zawsze to mam przed burzą.
It's gout. I always get it before a storm.
Chroniczny reumatyzm jest mniej bolesny niż podagra, chociaż obrzęki i guzy reumatyczne są bardzo podobne do podagrycznych.
Chronic arthritis is less painful than gout, although rheumatic swellings and tumors are very similar to podagrycznych.
Wyłaniający się dowód sugeruje że podagra i hyperuricaemia jesteśmy współczynnikami ryzyka dla choroby sercowo-naczyniowej i śmierci.
Emerging evidence suggest that gout and hyperuricaemia are risk factors for cardiovascular disease and death.
Rak i podagra nie są chorobami klasy pracującej, ale będą, uwierz mi, będą.
Cancer and gout aren't working-class diseases, but they will be, believe me.
Cóż podagra, albo skaza moczanowa jak to niektórzy nazywają, to odmiana artretyzmu, która powoduje poważny obrzęk przeważnie na kostce lub dużym palcu.
Well gout, or the gout as some people like to call it, is a form of arthritis, which causes severe swelling usually in the ankle or the big toe.
