Vertaling van "Podarowali" in Engels
Wysłałem bezczelny list do firmy, która organizuje loty paraboliczne. Podarowali bilety dla mnie i mojego lekarza.
I sent a pandering letter to the company that does zero-g flights, and they gifted tickets for me and a doctor of my choosing.
Jako prezent na pożegnanie podarowali mu dziennik podróży na jego przygody.
As a parting gift, they gifted him a travel journal for his adventures.
Podarowali ci... prezent noworoczny.
Podarowali jej piękne zdjęcie w ramce jako pamiątkę z dnia zakończenia szkoły.
They gave her a beautiful framed photo as a memento of their graduation day.
Podarowali dużą ilość karmy dla psów lokalnemu schronisku.
They donated a large quantity of dog food to the local shelter.
Podarowali nieużywany fotelik samochodowy lokalnej organizacji charytatywnej dla rodzin.
They donated their unused car seat to a local charity for families.
Podarowali jej naprawiony koc, zszyty z dbałością o każdy szczegół.
They gifted her the darned blanket, stitched together with care.
Podarowali jej kapcie frotte, które były niezwykle miękkie i ciepłe.
They gifted her terry cloth slippers that were incredibly soft and warm.
Podarowali nam kompleksowy zestaw naprawczy idealny do naszego nowego mieszkania.
They gifted us a comprehensive repair kit perfect for our new apartment.
Podarowali nam kolorowy fotelik dziecięcy z okazji narodzin naszego dziecka.
They gifted us a colorful baby seat for our newborn's arrival.
Podarowali jej bransoletkę w różowym złocie, którą z dumą nosiła codziennie.
They gifted her a rose gold bracelet that she wore every day with pride.
Podarowali mu gitarę kameralną, by zachęcić go do rozwijania pasji muzycznej.
They gifted him a parlor guitar to encourage his passion for music.
Podarowali mi uroczą figurkę bobblehead z moim ulubionym filmowym bohaterem.
They gifted me a quirky bobblehead of my favorite movie character.
