Podbierak był zbyt mały, aby wyciągnąć dużego pstrąga, którego złapał.
The landing net was too small to land the sizable trout he had hooked.
Podbierak może stanowić różnicę pomiędzy utratą połowu a jego zdobyciem.
A landing net can make the difference between losing a catch and bringing it aboard.
Podbierak do pobierania ryb musi być nie mniej niż 28 cm lub 70 cm szerokości (średnicy), z drobnej siateczki.
The net for taking fish shall be not less than 28 inches or 70 centimeters wide (diameter), with a fine mesh.
W zestawie: 1 JBL Podbierak stawowy z drążkiem teleskopowym, 90 cm długości, 30.5 x 20.5 cm
Contents: 1 JBL pond net with telescopic handle, 90 cm length, 30.5 x 20.5 cm
Weź drugi podbierak i mi pomóż.
Grab the other skimmer and help me.
Łap drugi podbierak i pomóż.
Grab the other skimmer and help me.
Podbierak stał się niezbędny, gdy ryba tańczyła na powierzchni, próbując uciec.
The landing net became essential as the fish danced on the surface, trying to escape.
Podbierak rybaka złapał błyszczące łuski ryby, co zachwyciło dzieci.
The fisherman's landing net caught the shimmering scales of the fish, thrilling the children.
Podbierak zwisał z boku łodzi, czekając na akcję.
The landing net dangled from the side of the boat, waiting for action.
Zachwycała się, jak skuteczny jest podbierak do łapania ryb blisko brzegu.
She marveled at how effective the landing net was for catching fish close to shore.
To było ekscytujące widzieć, jak ryba wyskakuje, gdy przygotowywała podbierak.
It was exciting to see the fish leap as she prepared the landing net.
Przypadkowo upuścił podbierak do wody, gdy sięgał po przynętę.
He accidentally dropped the landing net into the water while reaching for his bait.
Przewodnik zalecił większy podbierak na większe ryby w jeziorze.
The guide recommended a larger landing net for the lake's bigger fish.
