Podstawa programowa dotycząca klasycznych tekstów i zagadnień jest dostępna wraz z kursami prowadzącymi do przodu debat nie tylko w aktualnej filozofii, ale także w podstawowych kwestiach dotyczących współczesnej polityki, sztuki i nauk... [-]
A core curriculum on classical texts and issues is available, along with courses reaching out to forefront debates not only in current philosophy but also in foundational issues concerning contemporary politics, arts, and the sciences... [-]
Solidna podstawa programowa może przygotować uczniów do przyszłych wyzwań edukacyjnych.
A strong core curriculum can prepare students for future educational challenges.
Podstawa programowa obejmuje matematykę, design, koncepcji inżynieryjnych i wiele innych pozwalających na dywersyfikację informacji.
Core curriculum covers mathematics, design, engineering concepts and many others allowing for a diversification of information.
Szkoła podstawowa: Biologia" ("Podstawa programowa kształcenia ogólnego z komentarzem.
19; Core curriculum for general education with a commentary.
Ibid., Ośrodek Rozwoju Edukacji, Podstawa programowa kształcenia ogólnego z komentarzem.
Ministry of National Education, Core curriculum for general education with a commentary.
Ministry of National Education, Ośrodek Rozwoju Edukacji, Podstawa programowa kształcenia ogólnego z komentarzem.
Ministry of National Education, Core curriculum for general education with a commentary.
Taka sama podstawa programowa realizowana jest w szkołach publicznych.
This is the same core curriculum implemented in public schools.
Osiągała świetne wyniki w nauce, ponieważ podstawa programowa była zgodna z jej zainteresowaniami.
She excelled in her classes because the core curriculum aligned with her interests.
Nowa podstawa programowa, wprowadzona w szkołach, obliguje każdego nauczyciela do realizacji zadań i treści edukacyjnych w kontekście zachodzących zjawisk na świecie.
The new core curriculum which has been introduced to schools obliges every teacher to fulfil tasks and present educational content in the context of the current global phenomena.
Dwujęzyczność, liczne zajęcia ruchowe, żywienie wspierające odporność i kształtujące zdrowe nawyki, autorski program rozwoju kompetencji społecznych, a do tego współpraca z wybitnymi specjalistami i partnerami zagranicznymi pozwalają nam zaoferować dzieciom znacznie więcej, niż przewiduje edukacyjna podstawa programowa.
Bilingualism, numerous movement exercises, immune-boosting nutrition that develops healthy eating habits, our original programme of social skills development and cooperation with leading specialists and foreign partners allow us to offer children much more than what is covered by educational core curriculum.
Trzeba mieć bowiem na uwadze, że polska podstawa programowa jest dość rygorystyczna i różni się od innych programów narodowych.
It should be borne in mind that the Polish core curriculum is quite strict and differs from other national programs.
edukacja muzealna, edukacja formalna, nauczyciel, uczeń, podstawa programowa kształcenia ogólnego Zobacz artykuł
museum education, formal education, teacher, learner, core curriculum of general education
W dzisiejszym świecie, gdzie międzynarodowym językiem nauki jest język angielski, nie sposób ograniczać się do edukacji języków obcych w wymiarze, jakim oferuje naszym dzieciom polska podstawa programowa.
In today's world, where the international language of science is English, it is impossible to limit ourselves to foreign language education in the dimension of the Polish core curriculum.
