Podsystemy składające się na system kolei powinny podlegać procedurze weryfikacyjnej.
The subsystems constituting the rail system should be subjected to a verification procedure.
Podsystemy nawigacyjne nie są w stanie podać współrzędnych obiektu.
Sir, navigational subsystems are unable to give coordinates on the object.
W tym przypadku wrażliwe podsystemy są postrzegane jako "odporne na błędy".
In this case, sensitive sub-systems are seen as 'fail-safe'.
Podsystemy oraz odległe terminale/stacje robocze podlegają akredytacji jako część systemu, z którym są połączone.
Sub-systems and remote terminals/workstations shall be accredited as part of all the systems to which they are connected.
Podsystemy nawigacyjne nie są w stanie podać współrzędnych obiektu.
Navigational subsystems are unable to give coordinates.
Podsystemy i komponenty mają różne wymogi temperaturowe.
Subsystems and components have different temperature requirements.
Podsystemy lub elementy bezpieczeństwa zgodne z wymaganiami, lecz stwarzające zagrożenie
Compliant subsystems or safety components which present a risk
Podsystemy oraz odległe terminale lub stacje robocze są akredytowane jako część wszystkich systemów, z którymi są połączone.
Subsystems and remote terminals or workstations shall be accredited as part of all the systems to which they are connected.
Podsystemy lokomotyw, zespołów trakcyjnych i wagonów osobowych
The locomotives, multiple units and coaches subsystems
Podsystemy ruchome są wprowadzane do obrotu przez wnioskodawcę tylko wówczas, jeśli zostały zaprojektowane, skonstruowane i zamontowane w taki sposób, że spełniają zasadnicze wymagania.
Mobile subsystems shall be placed on the market by the applicant only if they are designed, constructed and installed in such a way as to meet the essential requirements.
Podsystemy te, dla których muszą zostać ustalone zasadnicze wymagania, mogą mieć charakter strukturalny lub funkcjonalny
These subsystems, for which essential requirements must be laid down, may be structural or functional
Podsystemy kanału informacyjnego można oceniać pojedynczo, a wyniki mogą wyznaczyć współczynnik dokładności całego kanału informacji.
Subsystems of a data channel may be evaluated individually and the results factored into the accuracy of the total data channel.
Podsystemy te, dla których muszą zostać ustalone zasadnicze wymagania, mogą mieć charakter strukturalny lub funkcjonalny; f
These subsystems, for which essential requirements must be laid down, may be structural or functional
