W uroczystości weźmie udział Anthony Miłosz, syn Poety, oraz jego najbliższa Rodzina.
The ceremony will also be attended by the poet's son, Anthony Miłosz with his family.
W 2008 r. zorganizował w Sienie trzydniowy Festiwal Zbigniewa Herberta, m.in. doprowadzając do upamiętnienia specjalną tablicą pobytu Poety w tym mieście.
Organiser of the three-day Zbigniew Herbert Festival in Sienna in 2008, which also included the unveiling of a special plaque commemorating the poet's sojourn in the city.
Miłość rzuca światło na życie Poety wyjaśniając mu wszystkie tajemnice.
Love casts a light on the Poet's life explaining all mysteries to him.
"Ja, Poety" również.
Now it's I, Poet's favorite.
"Hojny Krytyk podsycił ogień Poety i nauczał świat z godnym podziwu zapałem."
"Generous Critic fann'd the Poet's fire, and taught the world with reason to admire."
Wśród wczesnych nabytków należy wymienić przede wszystkim pamiątki po Adamie Mickiewiczu, nadesłane z Paryża przez syna Poety, Władysława.
Among the early acquisitions especially noteworthy are the Adam Mickiewicz memorabilia sent from Paris by the poet's son Władyslaw.
28.04.2016 Prof. Maria Kalinowska - zajęcia pt. Grecka podróż Juliusza Słowackiego, o odnalezionym kilka lat temu rękopisie Poety
28.04.2016 Prof. Maria Kalinowska - classes Juliusz Słowacki's Greek Journey, about the Poet's manuscript discovered a few years ago
Nowo odkryte listy rzuciły nowe światło na burzliwe małżeństwo poety.
The newly discovered letters cast a new light on the poet's troubled marriage.
Wytrwałość poety w poprawianiu rękopisu powoli przyniosła owoce w postaci uznania krytyków.
The poet's persistence in revising his manuscript slowly bore fruit as critical acclaim.
Potoczne wersety poety oddawały istotę miejskiego życia w przepiękny sposób.
The poet's colloquial verses captured the essence of urban life beautifully.
Grób pochowanego poety stał się miejscem pielgrzymek dla miłośników literatury.
The interred poet's grave became a pilgrimage site for literary enthusiasts.
Poszatkowane wersy poety pobudzają wyobraźnię, zachęcając do głęboko osobistych interpretacji.
The poet's fragmented verses stir the imagination, inviting deeply personal interpretations.
Sprytnie udało mu się wyłuskać ukryte znaczenia z zawiłych wierszy poety.
He cleverly managed to glean hidden meanings from the poet's complex verses.
