Vertaling van "Pompowali" in Engels
Pompowali pieniądze w ryzykowny projekt, który nigdy nie przyniósł obiecanych rezultatów.
They pumped money into a risky project that never delivered the promised results.
Gdy pompowali ponton, ten zaczął się formować i napełniać.
As they pumped the raft, it began to puff up and take shape.
Zobacz, oni pompowali mnie z czymś i...
See, they pumped me up with something, and...
Ale wygląda, że pompowali to do jego organizmu od miesięcy.
podłożyli mój pistolet i pompowali w niego czystą morfinę, że nawet on... nie był pewny, czy on pociągnął za spust czy nie.
They planted my gun on him and pumped him so full of pure morphine that even he... wasn't sure if he pulled the trigger or not.
Nigdy nie pompowali ci żołądka?
They never pumped your stomach?
Ale wygląda, że pompowali to do jego organizmu od miesięcy.
But it looks like they've been pumping this stuff in his system for months.
Zobacz, oni pompowali mnie z czymś i... No, to jest...
See, they pumped me up with something, and... No, it's...
W kółko pompowali to w nią.
W kółko pompowali to w nią.
Nie jeśli przez ostatni tydzień pompowali go dożylnymi antybiotami.
Not after spending the last week getting pumped Full of iv antibiotics.
Możliwe. Zgaduję, że nie znała wielu mężczyzn, którzy oskubaliby ją do cna, i pompowali w nią ogromne ilości psychotropów.
There's not too many men in her life who strapped her down and pumped her full of a massive amount of psychedelics.
Gdy krajobraz Kalifornii schnie jak dynia przed domem leniwego tatusia, niemądrze jest, by farmerzy pompowali wodę w jedzenie, które stanie się garnirunkiem wysypiska.
And at a time when the landscape of California is shriveling up like a pumpkin in front of a house with a lazy dad, it seems especially unwise that farmers are pumping water into food that ends up being used as a garnish for landfills.
