Vertaling van "Ponar" in Engels
W procesach produkcyjnych wykorzystujemy wtryskarki polskiej produkcji firmy Ponar Żywiec, dysponujące skokową objętością wtrysku 402 cm3 o maksymalnej gramaturze wtrysku dochodzącej do 362 g.
In the manufacturing process we use polish Ponar Żywiec injection molding machines, possessing an injection displacement volume of 402 cm³, with a maximum injection weight up to 362 g.
Artykuł przedstawia analizę czynników wpływających na innowacyjność wytwarzanych przez Ponar Wadowice S.A. elementów maszyn i urządzeń.
Ponar Plast - maszyny i urządzenia do przetwórstwa tworzyw sztucznych i gumy, maszyny budowlane
Ponar Plast - injection moulding machines for plastic processing and rubber, concrete
Inwestycja obejmuje zakup mniejszościowego pakietu akcji spółki Ponar Silesia S.A. oraz objęcie emitowanych przez tę spółkę obligacji zamiennych na akcje.
The investment comprises purchase of a minority stake in Ponar Silesia S.A. and acquisition of the convertible bonds issued by it.
Kancelaria GESSEL zapewniała kompleksową obsługę prawną transakcji po stronie sprzedającego akcjonariusza Ponar Silesia S.A., obejmującą w szczególności przygotowanie i negocjacje dokumentacji transakcyjnej.
GESSEL provided comprehensive legal services on the side of the selling shareholder in Ponar Silesia S.A., especially as regards drafting and negotiation of the transaction documentation.
Bank BNP Paribas S.A. dokonał inwestycji w Grupę Ponar, lidera rynku komponentów, części zamiennych, remontów i kompleksowych dostaw układów hydrauliki siłowej.
Bank BNP Paribas S.A. has effectuated an investment in the Ponar Group, a leading supplier of components and maintenance services for hydraulic systems.
Wytłoczki plastykowe produkowane są na prasach wtryskujących Arburg, Engel, Ponar i Selex. Plastikowe okna dachowe
The plastic presswork is made on the following moulding presses: Arburg, Engel, Ponar, and Selex.
Zaangażowanie merytoryczne i sprzętowe czołowych producentów: Siemens, Parker, Ponar, Balluff, ifm electronic, Beckhoff, HYDAC, Perschmann.
Content and equipment related engagement of the leading manufacturers: Siemens, Parker, Ponar, Balluff, ifm electronic, Beckhoff, HYDAC, Perschmann.
Od wielu lat współpracujemy z czołowymi producentami podzespołów i układów hydraulicznych takimi jak: Ponar Wadowice, Argo Hytos, Hydac, MP Filtri, WPH Wrocław, Sauer-Danfoss, Pronar Narew.
For many years we have been cooperating with leading manufactures of hydraulic components and units, such us: Ponar Wadowice, Argo Hytos, Hydac, MP Filtri, WPH Wrocław, Sauer-Danfoss, Pronar Narew.
PONAR od lat produkuje elementy i aplikacje dedykowane dla przemysłu chemicznego.
For many years, PONAR has been manufacturing elements and applications specially designed for chemical industry.
PONAR Pressure to doświadczenie i kreatywność w podejściu do aplikacji w zakresie wysokociśnieniowej hydrauliki wodnej i wodno-olejowej, systemów sterowania i automatyki w strefach zagrożenia wybuchem przy wykorzystaniu rozwiązań "no-man entry" (bez udziału człowieka).
PONAR Pressure means experience and creativity in the approach to applications in the field of high-pressure water and oil hydraulics, control and automation systems in explosion hazard zones using "no-man entry" solutions (without human intervention).
PONAR razem z GIG dla potrzeb poprawy bezpieczeństwa pracy w sektorze wydobywczym
PONAR together with GIG for imrovement of work safety in the mining industry
W ciągu kilku ostatnich miesięcy wykonaliśmy nagrania dla firmy dostarczającej zaawansowane systemy hydrauliczne i smarne (Grupa PONAR SILESIA) a ostatnio dla ifinity - nowej firmy wykorzystującej beacony czyli niewielkie urządzenia ułatwiające życie codzienne.
Over the past few months, we have recorded voiceovers for an advanced hydraulics and oil systems conglomeration (PONAR Silesia Group) and, most recently, for ifinity, a new company that uses smart beacons to assist people in their daily lives.
