Vertaling van "Poprawnymi" in Engels
Z powodu błędu w druku, certyfikaty musiały zostać ponownie wystawione z poprawnymi nazwiskami.
Due to a misprint, the certificates had to be reissued with correct names.
Więc tym razem graliśmy z poprawnymi zasadami i już nie było tak fajnie.
So this time we played with the correct rules and it was not so cool anymore.
To był pierwszy komisariat z poprawnymi proporcjami zarówno budynku jak i pojazdów.
It was the first police station with the correct proportions of both the building and vehicles.
Pamiętaj, że niektóre ćwiczenia mają przykłady z podanymi poprawnymi odpowiedziami!
Remember that some exercises have examples with correct answers already given!
Dzięki pracy zespołowej i koleżeństwu wygrywa zespół z najbardziej poprawnymi przypuszczeniami!
With teamwork and camaraderie, the team with the most correct guesses wins!
Faktury z różnicami w zakresie tolerancji księgowane są bezpośrednio wraz z poprawnymi fakturami.
Invoices with differences within a tolerance are entered directly in the books together with the correct invoices.
Moduł sprawdzania pisowni i gramatyki jest powiązany z poprawnymi błędnymi słowami w tekście przeznaczonym do tłumaczenia.
A spelling and grammar checker is associated to correct misspelled words in the text to be translated.
Wysyłane przesyłki ładunku lotniczego/poczty lotniczej są w pełni opisane w załączonej dokumentacji i opatrzone poprawnymi informacjami adresowymi.
Consignments of air cargo/air mail being shipped shall be fully described on the attached documentation together with correct addressing information.
Jedynie zgłoszenia ze wszystkimi (sześcioma) poprawnymi odpowiedziami będą kwalifikowane.
Only people with all (6) correct answers will qualify.
Obrazy o wysokiej jakości z niewielkimi rozmiarami i poprawnymi znacznikami alt pomagają utrzymać wysoką prędkość witryny i zwiększyć ilość ruchu organicznego.
The quality images with small size and correct alt tags will help to maintain high website speed and increase the amount of organic traffic.
Przeprowadzenie warsztatów dla wszystkich użytkowników wewnętrznego łańcucha dostaw w firmie, w tym uświadomienie im ich roli w zarządzaniu poprawnymi danymi.
Conducting workshops for all users of the internal supply chain within the company, including raising user awareness of their role in managing correct data.
Stawiając pierwsze kroki w edukacji, przygotowujemy się do łączenia słownictwa z poprawnymi znaczeniami i - w efekcie - do budowania sensownych zdań.
By taking those first steps, we are preparing ourselves to connect vocabulary with correct meanings and - as an effect - to build meaningful sentences.
Każdy zespół, z co najmniej 15 poprawnymi odpowiedziami przechodzi do 2 rundy.
Any team with at least 15 correct answers passes to the 2nd round.
