Połączenie systemu rezerwacji online z portalami sprzedażowymi na całym świecie - już dziś.
Connection of online booking engine with sale portals worldwide - available now.
Aplikacje mogą teraz domyślnie komunikować się z portalami, gdy używasz paczki płaskiej.
Applications can now talk to portals by default when using flatpak.
Portalami, gdzie materia przenika czas w przyspieszonym lub zwolnionym tempie.
Portals where matter interfaces with time at a decelerated or accelerated rate.
Czym? - Portalami, gdzie materia przenika czas w przyspieszonym lub zwolnionym tempie.
Wormholes? Portals where matter interfaces with time... at a decelerated or accelerated rate.
termicznymi wnękami? - Portalami gdzie materia przenika czas... w przyśpieszonej albo opóźnionej skali.
Wormholes? - Portals where matter interfaces with time... at a decelerated or accelerated rate.
Wtedy uświadomiłam sobie, iż otrzymałam zadanie - muszę namalować 52 obrazy przedstawiające energie 52 dni z Portalami Galaktycznymi.
Then I realized I was given an assignment - I must paint 52 painting reflecting the energies of 52 days with Galactic Portals.
Netinus może przeprowadzać wraz ze współpracującymi z nim partnerami biznesowymi (Portalami) wspólne akcje promocyjne wśród użytkowników sieci Internet.
Netinus may carry out, along with its partner Portals, various promotions among Internet Users.
Przygotowaliśmy pełną integrację pomiędzy systemami wewnętrznymi i portalami.
We prepared a full integration between the internal systems and portals.
Uniapol od lat współpracuje z kluczowymi portalami ogłoszeniowymi.
Uniapol has been co-operating with key advertising portals.
Współpracuję także z zagranicznymi portalami podróżniczymi i lifestyle'owymi.
I also work with foreign travel and lifestyle portals.
Na dzień dzisiejszy mamy około trzydziestu map połączonych ze sobą licznymi portalami.
At present we have about thirty maps connected with each other with numerous portals.
Jesteśmy otwarci na współpracę z magazynami wnętrzarskimi, portalami i blogerami kulinarnymi.
We are open to a cooperation with interior design magazines, portals and culinary bloggers.
Szukaj też czarów z międzywymiarowymi portalami.
Look for spells with dimensional portals, too.
