Vertaling van "Posleenami" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innymi słowy, zapowiadał się kolejny dzień zwykłych walk z Posleenami.
In other words, just another day fighting the Posleen.
Nie ma powodu, żebyśmy musieli martwić się Posleenami.
There is no reason we should have to worry about getting overrun with Posleen.
Jeśli mam znowu walczyć z Posleenami, to chcę to robić z dobrze umocnionych pozycji!
If I fight the Posleen again, I want it to be from fixed defenses!
To dlatego, że cała reszta przez lata chowała przed Posleenami głowę w piasek.
It's because the rest of us had had our heads in the ground for years about the Posleen.
Na ekranie widać było mężczyzn, kobiety i dzieci, rozrywanych na strzępy na równi z Posleenami.
In the view-screen, men, women and children were ripped apart even as were the Posleen.
Nawyk sam w sobie był zrozumiały: żołnierze spędzali niekiedy całe tygodnie w ciągłym kontakcie z Posleenami i po tak długim czasie w wirtualnym środowisku potrzeba odetchnięcia świeżym powietrzem i poczucia wiatru na twarzy była nie do odparcia.
It was a well understood action; ACS sometimes spent weeks in continuous contact with the Posleen; after that long in a virtual environment the need to breathe uncanned air and feel wind on their face became overwhelming.
Jeśli żołnierze są na przygotowanych pozycjach - ale nie w fortecach, tylko w okopach - standardowe jednostki armii mają przewagę nad Posleenami jak dziesięć do jednego.
If they are out of their vehicles and in prepared positions - not fortresses, just dug in - standard Army units have about a ten-to-one advantage over the Posleen.
Teren wokół pomnika szybko zapełniał się Posleenami.
The area around the Memorial was rapidly filling up with Posleen.
Jakieś sto pięćdziesiąt do stu siedemdziesięciu pięciu lat temu nowa rasa, nazwana Posleenami, dokonała inwazji na peryferia Federacji.
About one hundred fifty to one hundred seventy-five years ago the periphery of the Federation experienced an invasion by a new race called the Posleen.
Jak zawsze w przypadku walki z Posleenami, najdłuższa była lista zaginionych w akcji.
As always with the Posleen, it was the Missing In Action column that was the largest.
Na zachodzie rozległy masyw Gór Skalistych chronił interior przed Posleenami uwięzionymi na wąskim pasku lądu między górami i morzem. Na tym wąskim obszarze żyła znaczna część populacji Stanów Zjednoczonych, dlatego straty w ludności cywilnej były olbrzymie.
In the West the vast bulk of the Rockies protected the interior, preventing a link-up between the Posleen trapped in the narrow strip of land between the mountains and the sea.
Dobra, co z Posleenami pod Dillsboro? - spytał Mitchell.
"Okay, what about the Posleen around Dillsboro?" Mitchell asked.
Gdyby udało im się do niego dotrzeć przed Posleenami, byłoby stosunkowo dobrze.
If they could make it to the crossing ahead of the horses all would be relatively well.
