Poszarpany patchwork został zszyty z miłością, pełen wspomnień i ciepła.
The ragged quilt had been stitched together with love, full of memories and warmth.
W rogu pokoju stał zapomniany i zakurzony stary, poszarpany płaszcz.
In the corner of the room sat a ragged old coat, forgotten and dusty.
Poszarpany koniec butelki przebił lewą tętnicę szyjną oraz żyłę szyjną.
The jagged end of the bottle punctured his left carotid artery and jugular vein.
Burza pozostawiła za sobą poszarpany ślad gruzu na kiedyś gładkiej drodze.
The storm left behind a jagged debris trail across the once-smooth road.
Jej entuzjazm był poszarpany, wahając się między podekscytowaniem a wątpliwościami podczas spotkania.
Her enthusiasm was choppy, fluctuating between excitement and doubt throughout the meeting.
W oddali można było dostrzec poszarpany zarys palisady na tle nieba.
In the distance, the jagged outline of a stockade could be seen against the sky.
Jest on cały czerwony, tak jakby skurczony i bardzo poszarpany.
It is all red, somehow shrunk and very ragged.
Najlepszy jest przekątny "poszarpany" wzór.
The best is a diagonal "ragged" pattern.
Podczas zabiegu udrażniania naczyń w jednej z nóg lekarz określił wygląd wewnętrzny jej naczyń jako "bardzo poszarpany".
During the procedure of releasing the vessels in one of the legs, the doctor determined the internal appearance of her vessels as "very ragged".
Jeśli szkolny autobus jadący z prędkością 65 km/h zjeżdża z urwiska i spada 27 m w dół na poszarpany brzeg, ile sekund ma szóstka uczniów, ich nauczycielka, i kierowca na rozważenie faktu, że zaraz umrą?
If a school bus traveling 40 miles per hour drives off a cliff and plunges 90 feet into the jagged coastline, how many seconds do the six high-school students, their teacher, and bus driver have to contemplate the fact that they're about to die?
Widzicie poszarpany charakter tych cięć?
See the jagged nature of the cuts?
Co to jest poszarpany kamień
What is a ragged stone
Biegasz sam, poszarpany.
You're running yourself ragged.
