Potulny koń cierpliwie stał, gdy trener przygotowywał się do następnego ćwiczenia.
The docile horse stood patiently as the trainer prepared for the next exercise.
Potulny szczeniak chętnie podążał za swoim właścicielem, gotowy do nauki nowych sztuczek.
The docile puppy eagerly followed its owner, ready to learn new tricks.
Będziesz zbyt potulny, to miejsce zje cię żywcem.
You act too meek, the whole place will eat you alive.
Kochałem cię z pasją, której mój potulny braciszek nigdy by nie był w stanie poczuć.
And I loved you with a passion that my meek brother could never be capable of feeling.
Odkąd go karmimy, jest zadziwiająco potulny.
He's amazingly tame since we fed him.
Dość potulny na grę w bilarda.
Tame enough for a game of billiards.
Potulny kot pozwalał dzieciom się głaskać bez żadnego protestu.
The docile cat allowed the children to pet it without fuss or complaint.
Potulny, małomówny, owczy, mysi.
Meek, reticent, sheepish, mousy.
Jest groźny? - Coś ty! Potulny jak krowa.
's as docile as a cow.
Podczas spotkania jego potulny sposób bycia pomagał utrzymać spokojną atmosferę.
Throughout the meeting, his docile demeanor helped maintain a calm atmosphere.
Dzięki szkoleniu, potulny koń stał się niezawodnym towarzyszem do jazdy.
With training, the docile horse became a reliable companion for riding.
Jako potulny uczeń, zawsze przyjmował opinie z wdzięcznością i dążył do poprawy.
A docile student, he always took feedback gracefully and aimed to improve.
Znany z przemocy człowiek, zachowujący się w niezwyczajnie potulny sposób.
A known violent man, acting in an uncharacteristically docile manner.
