Powiada On, że dzieci są obecnie zepsute ze względu na atmosferę w domu.
He says that children are spoilt today because of the atmosphere in the home.
Powiada On, że dziecko nie ma lęku.
He says that a child has no fear.
Powiada się, żę śmierć nie ma władzy nad jej mieszkańcami.
It is said that death has no direct influence on the residents.
Powiada się, że ludzie się buntują.
Powiada się, że złapał go pan jako dzikiego ogiera.
Powiada się, że ten, kto ją dzierży, zyskuje moc podróży między światami.
It is said that whoever possesses this staff has the power to travel between the realms.
Powiada się, że odprawiając takie czary zawsze otwieramy jakieś drzwi i nigdy nie wiadomo co przez nie przejdzie.
It is said that dismissing such spells always open a door and you never know what they will go.
Powiada się, że pieniądz, a w każdym razie miłość do niego, jest źródłem wszelkiego zła.
It is said that money, or at least the love of it, is the root of all evil.
Powiada się, że w tych mrocznych korytarzach leży zakopana jedna ze starożytnych koron, nie ma jednak wątpliwości, że tak cenny przedmiot nie pozostanie niestrzeżony.
It is said that one of the ancient crowns lay buried deep within these dark caverns; but surely such a valued item cannot sit unguarded.
Powiada się, że jesteśmy tym, co jemy, a zatem to czym smarujemy naszą skórę powinno być również jadalne, zdrowe i niezawodne.
It is said that we are what we eat, and therefore what lubricates our skin should also be edible, healthy and reliable.
Powiada się, że jest to kamień z nieba.
It is said it is a stone from Heaven.
Powiada się, że zawiera sekrety Srebrnej Wieży, jednak naprawdę ciężko jest znaleźć sens wśród nieprzebranych tekstów, ilustracji i wzorów.
It is said that they contain secrets of the Silver Tower, but it is very hard to find any meaning within pages full of text, illustrations and formulas.
Powiada się, że jeden z najstarszych dębów w Europie liczy lat więcej niż Litwa - około półtora tysiąclecia.
It is said that this one of the oldest oaks in Europe now is older than the name of Lithuania itself - about one and a half thousand years.
