Vertaling van "Pradera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W praktyce klinicznej po rozpoczęciu leczenia zgłaszano przypadki bezdechu sennego i nagłe zgony u pacjentów z zespołem Pradera-Williego z jednym lub kilkoma czynnikami ryzyka, takimi jak: otyłość znacznego stopnia, występowanie w przeszłości obturacji dróg oddechowych lub bezdechu sennego lub nieokreślone zakażenie dróg oddechowych.
Sleep apnoea and sudden death have been reported in clinical practice after initiating therapy in patients with Prader-Willi syndrome who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.
Zespół Pradera-Williego, wywołany zmianami funkcji genów ojcowskich położonych w regionie podcentromerowym (q11.2q13) chromosomu 15 należy do najczęściej występujących genetycznych uwarunkowań otyłości na skutek hiperfagii.
Prader-Willi syndrome, induced by a function changes of paternal genes in the subcentrometric region of the chromosome 15 (q11.2q13), is the most common genetic cause of obesity resulting from hyperphagia.
Jeśli masz zespół Pradera-Williego, natychmiast zadzwoń do lekarza, jeśli wystąpią objawy płuc lub problemy z oddychaniem, takie jak duszność, kaszel lub nowe lub zwiększone chrapanie.
If you have Prader-Willi syndrome, call your doctor promptly if you develop signs of lung or breathing problems such as shortness of breath, coughing, or new or increased snoring.
Po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu zgłaszano rzadkie przypadki nagłych zgonów pacjentów z zespołem Pradera-Willego, u których stosowano somatropinę.
In the post-marketing experience rare cases of sudden death have been reported in patients affected by Prader-Willi syndrome treated with somatropin, although no causal relationship has been demonstrated.
Hormonu wzrostu nie należy stosować u dzieci z zespołem Pradera-Williego, które mają bardzo nadwagę lub mają poważne problemy z oddychaniem.
Growth hormone should not be used in children with Prader-Willi syndrome who are very overweight or have severe breathing problems.
Doświadczenie dotyczące przedłużonego leczenia osób dorosłych oraz pacjentów z zespołem Pradera-Willego jest ograniczone.
Experience with prolonged treatment in adults and in patients with PWS is limited.
Długoterminowe leczenie i poprawa budowy ciała u dzieci z zaburzeniami wzrostu spowodowanymi zespołem Pradera-Willego
Long-term treatment and improvement of body composition of children with growth disturbance due to Prader-Willi syndrome
U pacjentów z zespołem Pradera-Willego leczenie powinno być zawsze połączone z ograniczeniem kalorii w diecie.
In patients with PWS, treatment should always be in combination with a calorie-restricted diet.
Występowały rzadkie przypadki nagłej śmierci u pacjentów z zespołem Pradera-Willego.
There have been rare cases of sudden death in patients with Prader-Willi syndrome.
Ten produkt leczniczy nie jest wskazany do leczenia pacjentów z zaburzeniami wzrostu z powodu zespołu Pradera-Williego, chyba że mają oni również rozpoznanie GHD.
This medicinal product is not indicated for the treatment of patients with growth failure due to Prader-Willi syndrome unless they also have a diagnosis of GHD.
jeśli pacjent ma zespół Pradera-Willego (zaburzenie chromosomów).
If you have Prader-Willi syndrome (a chromosomal disorder).
Największą transakcją na tym rynku było nabycie czterech parków handlowych IKEA za 220 mln EUR przez fundusz zarządzany przez spółkę Pradera.
The biggest transaction on this market was the acquisition of four IKEA retail parks for EUR 220 m by a fund managed by Pradera.
Nowym wskazaniem do stosowania było stosowanie u dzieci z zespołem Pradera-Williego, rzadką chorobą genetyczną wpływającą na wzrost i rozwój dzieci.
The new indication was for the use of Norditropin in children with Prader-Willi syndrome, a rare genetic disease that affects children's growth and development.
