Premia będzie uzależniona od realizacji celów sprzedażowych w tym kwartale.
The bonus will be contingent on meeting the sales targets this quarter.
Premia zależy od osiągnięcia przez firmę rocznych celów przychodowych w tym roku.
The bonus is contingent on the company meeting its annual revenue targets this year.
Premia za ryzyko różni się w zależności od warunków rynkowych i nastrojów inwestorów.
The risk premium varies based on market conditions and investor sentiment.
Premia walutowa spadła, czyniąc import bardziej przystępnym dla lokalnych firm.
The exchange premium reduced, making imports more affordable for local businesses.
Jest taki koń, który nazywa się Premia Bendera.
There's a horse called Bender's Bounty.
Premia powitalna często może przeważyć szalę przy wyborze między ofertami pracy.
A sign-on bonus can often tip the scales when choosing between job offers.
Premia za obligacje odzwierciedla dodatkowe ryzyko związane z tą konkretną inwestycją.
The bond premium reflects the additional risk associated with this particular investment.
Premia zadziałała jako motywator, zachęcając pracowników do przekraczania celów.
The bonus acted as a fillip, encouraging employees to exceed their targets.
Premia roczna może być kluczowym czynnikiem przy rozpatrywaniu oferty pracy.
A year-end bonus can be a crucial factor when considering a job offer.
Premia za czas do wykupu przyczynia się do ogólnej atrakcyjności inwestycji długoterminowych.
The time value premium contributes to the overall attractiveness of long-term investments.
Premia każdego pracownika opiera się na konkretnym wskaźniku efektywności jego pracy.
Each employee's bonus is based on a specific performance indicator of their work.
Premia w pracy była jak dodatkowy zysk po wszystkich ciężkich miesiącach, które poświęciłem.
Getting the bonus at work felt like gravy after all the hard months I put in.
Premia za rejsy międzykontynentalne jest obliczana na podstawie faktycznej odległości milowej.
The bonus for intercontinental flights is calculated using the actual distance miles.
