We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the problem
problem is
problem, however
however, the problem
Problem jednak nie kończył się, rzecz jasna, na formach własności ziemi.
But the problem, of course, involved more than forms of property in land.
Problem jednak nadal istnieje i trzeba się nim teraz zająć!
But the problem is still there - it needs to be tackled now!
Problem jednak w tym, że często ludzie nie napotykają na swej drodze tego typu muzyki.
The only problem is that very often people simply do not encounter this type of music on their way.
Problem jednak w tym, że w sytuacji kontrowersji wszyscy twierdzą, że mają obiektywny świat po swojej stronie.
The problem is that in the cases of controversies everybody claims to have objective reality on their side.
Problem jednak polega na sposobie prowadzenia połowów na wodach, a nie na tym, kto je prowadzi.
But the problem is how waters are being fished, not by whom.
Problem jednak zatoczył szerokie koło i wrócił do mnie w szkole średniej, lecz tym razem mocno załomotał do duszy, zapewne nieco bardziej świadomej zła tego świata.
But the problem hovered and returned to me in high school, and this time it rattled my soul, which is probably a little more aware of the evil of this world.
Problem jednak polega na tym, że te warunki oznaczają duże ofiary dla pracowników.
But the problem is that those conditions always involve heavy sacrifices for the workers.
Problem jednak jest głębszy niż tylko stosunek władz państwowych do kobiety.
But the problem goes deeper than just the attitude of the government or the political establishment toward women.
Problem jednak w tym, że jeśli źródło motywacji zewnętrznej zniknie, tym samym trudniej będzie o motywację.
The problem is, that if the source of external motivation disappears, it will be more difficult to motivate.
Problem jednak polega na tym, że o niemoralnych zachowaniach mieszkańców karanego obszaru, muszą dowiedzieć się postronni świadkowie z innych obszarów.
But the problem is, that about immoral behaviours of inhabitants of a given area must learn also outside witnesses from other areas.
Problem jednak nie polegał na tym, że miały dużo rzeczy, a na wybraniu tego, co spakować.
But the problem was not so much that they had items, but what items to pack.
Problem jednak w tym, że złożony sprzęt nie przejdzie przez drzwi wejściowe do kampera - trzeba montować go wewnątrz.
The problem is that the cage won't pass through the entrance door to the motorhome - it has to be assembled inside.
Problem jednak w tym, że dostępne naukowo potwierdzone metody na to by spontanicznie zwiększać liczbę nowych mitochondriów w naszym starzejącym się organizmie są nadzwyczaj trudne.
The problem is that the scientifically validated methods available to spontaneously increase the number of new mitochondria in our aging bodies are exceedingly difficult.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
