Problem ten jest jednak o wiele bardziej złożony niż mogłoby się wydawać.
However, the problem is far more complex than it may seem at the first glance.
Problem ten jest szczególnie istotny w odniesieniu do nazw, których użycie jest regulowane przez prawo.
This issue is particularly important with respect to names whose use is regulated by law.
Problem ten jest szczególnie dotkliwy u osób z zagrożonych systemów immunologicznych, lub te, które wpływają na warunki zewnętrzne krążenie, takich jak cukrzyca.
This issue is particularly acute in individuals with endangered immune systems, or those with conditions that influence outer circulation, such as diabetes mellitus.
Problem ten jest szczególnie dotkliwy w kontekście obserwowanego rozwoju rynków.
This problem is particularly acute in the light of new market developments.
Problem ten jest szczególnie widoczny w krajach trzeciego świata zmagających się z przeludnieniem.
This problem is mostly noticed in third world countries, suffering from overpopulation.
Problem ten jest również bardzo poważnie traktowany podczas opracowywania nowych języków programowania.
This problem is also taken very seriously during designing new programming languages.
Problem ten jest niemal niezauważalny, jeśli przedmiotem poszukiwań są znane informacje.
This problem is hardly noticeable when common information is searched for.
Problem ten jest bardzo istotny i dlatego zachęcam do przeczytania mojego artykułu.
This problem is very important and I urge you to read my article.
Problem ten jest bardzo widoczny na całym świecie.
This problem is much in evidence all around the world.
Problem ten jest szczególnie widoczny w normalne dni robocze.
This problem is particularly evident on normal business days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
