Vertaling van "Program AAL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program AAL ma służyć stworzeniu środowiska sprzyjającego udziałowi małych i średnich przedsiębiorstw.
The AAL Programme shall establish a favourable environment for the participation of small and medium-sized enterprises.
Program AAL promuje również efektywność energetyczną i odzwierciedla potrzebę przeciwdziałania ubóstwu energetycznemu.
The AAL Programme shall also promote energy efficiency and reflect the need to tackle energy poverty.
Program AAL realizowany jest na podstawie rocznych planów prac określających formy finansowania oraz tematy zaproszeń do składania wniosków.
The AAL Programme shall be implemented on the basis of annual work plans identifying forms of funding and topics for calls for proposals.
Program AAL powinien zapewnić multidyscyplinarne podejście oraz objąć swoimi ramami również nauki społeczne i humanistyczne.
It should ensure a multidisciplinary approach and the integration of social sciences and humanities within the AAL Programme.
Program AAL służy realizacji następujących celów
The AAL Programme shall fulfil the following objectives
Program AAL realizowany jest na podstawie strategii wdrażanej za pośrednictwem rocznych planów prac zgodnie z załącznikiem II.
The AAL Programme shall be implemented on the basis of a strategy implemented through annual work plans in accordance with Annex II.
Program AAL pokazuje obecnie, poprzez wspólną mobilizację naszych zasobów, że UE może osiągnąć w tej ważnej dziedzinie znaczne więcej niż byłoby to możliwe w przypadku któregokolwiek pojedynczego państwa członkowskiego.
The AAL programme demonstrates how, by pooling our resources, the EU can achieve far more in this important area than individual Member States ever could.'
Program AAL pokazuje w jaki sposób, dzięki połączeniu naszych zasobów, UE może dokonać w tej dziedzinie znacznie większych postępów niż byłoby to kiedykolwiek możliwe w przypadku pojedynczych państw członkowskich .
The AAL programme demonstrates how, by pooling our resources, the EU can achieve far more in this important area than individual Member States ever could .
Program AAL powinien być zgodny z zasadami etycznymi, ustanowionymi w programie "Horyzont 2020".
The AAL Programme should comply with ethical principles as set out in Horizon 2020.
Program AAL jest pierwszą z czterech inicjatyw opierających się na art. 169 Traktatu WE i planowanych podczas trwania 7. programu ramowego WE w zakresie badań (w latach 2007-2013).
The AAL programme is the first of four initiatives based on article 169 of the EC treaty that are planned during the course of the EC's 7th Research Framework Programme (2007 to 2013).
Ponadto program AAL skierowany jest przede wszystkim do małych i średnich przedsiębiorstw oraz organizacji użytkowników nieuczestniczących zwykle w unijnych działaniach w zakresie badań naukowych i innowacji.
In addition, the AAL Programme is targeting in particular small and medium-sized enterprises and user organisations not usually participating in Union research and innovation activities.
Jeżeli program AAL nie jest realizowany zgodnie z warunkami określonymi w art. 3, Komisja może zaprzestać przekazywania wkładu finansowego Unii, proporcjonalnie go zmniejszyć lub zawiesić jego przekazywanie - w zależności od faktycznej realizacji programu AAL.
Where the AAL Programme is not implemented in accordance with the conditions set out in Article 3, the Commission may terminate, proportionally reduce, or suspend the Union's financial contribution in line with the actual implementation of the AAL Programme.
wykazania przez stowarzyszenie AALA, że jest ono w stanie realizować program AAL, w tym przydzielać środki z wkładu Unii oraz monitorować je w ramach pośredniego zarządzania budżetem Unii, zgodnie z art. 58, 60 i 61 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012
demonstration by the AALA of its capacity to implement the AAL Programme, including allocating and monitoring the Union contribution in the framework of indirect management of the Union budget in accordance with Articles 58, 60 and 61 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012
