Program Erasmus nie obejmuje działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego.
The Erasmus programme does not cover research and technological development activities.
Program Erasmus został zainaugurowany ponad 20 lat temu, aby wprowadzić mobilność na uniwersytety.
The Erasmus programme was launched more than 20 years ago to fund university student mobility.
Program Erasmus powstał w celu wspierania europejskiej mobilności studentów.
The Erasmus Programme was created in order to support student mobility.
"Program Erasmus to kontakty z fascynującymi ludźmi i ogromne, różnorodne doświadczenia, które bez wątpienia będą procentować przez całe życie"
"Erasmus Programme means contacts with fascinating people and extensive, diversified experience, which certainly will pay off throughout the lifetime"
Program Erasmus w roku 2010/2011: objaśnienie danych
The Erasmus programme in 2009/10: the figures explained
Program Erasmus został uruchomiony w 1987 roku, a dziś ponad 180000 studentów rocznie wyjeżdża za granicę dzięki jego wsparciu.
The Erasmus programme started in 1987, and today more than 180,000 students go abroad annually with its support.
Przedmiot: Program Erasmus w walce z przemocą wobec kobiet
Subject: The Erasmus Programme in the fight against violence directed at women
Program Erasmus wystartował w czerwcu 1987 r. - i już w pierwszym roku objął on 3244 studentów.
The Erasmus Programme was adopted in June 1987 and 3244 students participated in its first year.
Program Erasmus oferuje studentom szansę na zrozumienie tego europejskiego wymiaru współpracy, na pogłębienie wiedzy z dziedziny, którą studiują oraz na powiększenie ich doświadczenia osobistego z życia w innych krajach.
The Erasmus programme offers our students the chance to understand this European dimension, go in depth into the issues they study and increase their personal experience in other countries.
Program Erasmus odznacza się wśród wielu innych jako jeden z bardziej wymiernych i popularnych przykładów postępu, jaki przyniosło półwiecze integracji europejskiej.
The ERASMUS programme stands out as one of the most concrete and popular examples of the progress achieved during fifty years of European integration.
Program Erasmus jest jednym z najbardziej udanych programów UE.
The Erasmus programme is one of the most successful EU programmes.
Program Erasmus na rzecz mobilności i współpracy w szkolnictwie wyższym jest jednym z najbardziej udanych projektów europejskich.
The Erasmus Programme, which promotes mobility and cooperation in higher education, is one of the most successful European programmes.
Program Erasmus zachęca studentów i nauczycieli do większej mobilności oraz promuje programy współpracy międzynarodowej łączące uniwersytety w całej Europie.
The ERASMUS programme encourages student and teacher mobility, and promotes transnational cooperation projects among universities across Europe.
