Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program Legislacyjny
Vertaling van "Program Legislacyjny" in Engels
mając na uwadze, że Program Legislacyjny Komisji w okresie mandatu trwającego 5 lat, powinien zmierzać do osiągnięcia 4 kluczowych założeń czyli dobrobytu, solidarności, bezpieczeństwa i roli Unii poza jej granicami
whereas the Commission's legislative programme should aim at achieving the four key objectives of its five-year mandate, namely prosperity, solidarity, security and Europe as a world partner,
mając na uwadze, że Program Legislacyjny Komisji stanowi konieczne narzędzie do funkcjonowania instytucji i wdrożenie nowych procedur włączających Parlament Europejski
whereas the Commission's legislative programme is an indispensable means of organising the work of the institutions, and whereas the implementation of the new procedure involves the European Parliament,
Wiele wcześniejszych przepisów zostało uchylonych, aby usprawnić nowy program legislacyjny.
Many previous policies were abrogated to streamline the new legislative agenda.
Jako przewodnicząca klubu parlamentarnego, ma znaczący wpływ na program legislacyjny.
As the majority leader, she has significant influence over the legislative agenda.
Planowanie prac legislacyjnych i roczny program legislacyjny
Legislative planning and the annual legislative programme
zważywszy, że roczny program legislacyjny jest niezbędnym narzędziem sprawnego funkcjonowania instytucji europejskich i zważywszy, że wprowadzenie wieloletniego programu strategii spowoduje większy nacisk na określanie celów politycznych Unii,
whereas the annual legislative programme is an indispensable tool for the smooth functioning of the European institutions, and whereas the introduction of the multiannual strategy programme will bring a sharper focus to setting the political objectives of the Union,
W celu poprawy przewidywalności przyszłych uregulowań w tej dziedzinie Komisja winna przedstawić program legislacyjny określający kolejne cele wyznaczane w odniesieniu do norm emisji.
In order to improve the predictability of future regulation in this field, the Commission should present a legislative programme of targets for emissions standards.
Program legislacyjny i program prac Komisji na 2008 r. (debata)
Commission legislative programme and work programme for 2008 (debate)
Wcelu uniknięcia działań biurokratycznych Komisja winna oprzeć swój program legislacyjny na ocenie wpływu oraz na konsultacjach ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
In order to avoid too much red tape, the Commission should base this legislative programme on an impact assessment and consultation with all parties.
W kwestii sieci przyszłości "Następna Komisja opracuje Europejską agendę cyfrową (której towarzyszyć będzie ukierunkowany program legislacyjny) w celu zwalczania głównych przeszkód w prawdziwym jednolitym rynku cyfrowym, wspierania inwestycji w szerokopasmowy Internet oraz zapobiegania niemożliwej do zaakceptowania przepaści cyfrowej".
On the networks of the future "The next Commission will develop a European Digital Agenda (accompanied by a targeted legislative programme) to tackle the main obstacles to a genuine digital single market, promote investment in high-speed Internet and avert an unacceptable digital divide."
"Następna Komisja opracuje Europejską agendę cyfrową (której towarzyszyć będzie ukierunkowany program legislacyjny) w celu zwalczania głównych przeszkód w prawdziwym jednolitym rynku cyfrowym, wspierania inwestycji w szerokopasmowy Internet oraz zapobiegania niemożliwej do zaakceptowania przepaści cyfrowej".
"The next Commission will develop a European Digital Agenda (accompanied by a targeted legislative programme) to tackle the main obstacles to a genuine digital single market, promote investment in high-speed Internet and avert an unacceptable digital divide."
Proponujemy ambitny, ukierunkowany i intensywny program legislacyjny, który będzie wymagać ścisłej i skutecznej współpracy Komisji, Parlamentu i Rady.
We are proposing an ambitious, focused, and intense legislative agenda that will require Commission, Parliament and Council to work closely and effectively together.
Ten program legislacyjny był omawiany w tym Parlamencie.
This legislative programme has been discussed in this Parliament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Program Legislacyjny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 28 ms.
