W oparciu o te ustalenia wspólnie tworzymy program rozwojowy.
Każde dziecko ma własny program rozwojowy, więc wskaźniki wzrostu i masy ciała u niemowląt mogą się znacznie różnić.
Each child has its own development program, so the indicators of height and weight in babies can vary greatly.
Usystematyzowany program rozwojowy ceniony w całej branży.
Program rozwojowy to narzędzie budujące przewagę konkurencyjną firmy, a także jedna z elementarnych potrzeb organizacji.
A development programme is a tool which builds the company's competitive advantage, as well as fulfils one of its basic needs.
Globalny Program Rozwojowy w IT jest skierowany do studentów, którzy chcą stać się ekspertami w zakresie infrastruktury teleinformatycznej, pracując ze specjalistami z całego świata.
The Global Development Program in IT is addressed to students who are driven to become experts in IT infrastructure, working with specialist from around the world.
Podczas targów zachęcaliśmy studentów do aplikowania na Globalny Program Rozwojowy w IT.
During the fairs, we encouraged students to apply for our Global Development Program in IT.
26 Czerwca, po pięciu latach trwania tych strasznych wydarzeń, Program Rozwojowy ONZ wreszcie zaprzestał finansować rozbrojenia w Ugandzie (ONZ finansowała dobrowolne oddanie broni, a nie kampanię militarną).
On June 26, after five years of such atrocities, the United Nations Development Program itself finally cut off funding for Ugandan disarmament (the U.N. was funding voluntary gun surrender, not the military campaign).
Zrealizowany "Program Rozwojowy Politechniki Warszawskiej" był jednym z największych projektów edukacyjnych dofinansowanych z funduszy UE (89 mln zł).
Our 'Warsaw University of Technology Development Programme' was one of the largest educational projects co-financed by the European Funds (89 million zloty).
Regionalny Program Rozwojowy (zwany inaczej Analyst Programme TTS), skierowany jest do osób zainteresowanych karierą w obszarze Bankowości Transakcyjnej (TTS - Treasury and Trade Solutions).
Transaction Banking Transaction Banking The Regional Development Program in TTS is addressed to those interested in a career in the area of Treasury and Trade Solutions (TTS).
Program rozwojowy trwający 6-12 miesięcy z rotacjami w zależności od wybranego obszaru.
6-12 months Development Programme with rotations depending on your chosen area.
Norwegia utworzyła specjalny program rozwojowy koncentrujący się na globalnych wyzwaniach z zakresu bezpieczeństwa, zaś w szczególności na poważnej i zorganizowanej przestępczości, radykalizacji, ekstremizmie i terroryzmie.
Norway has established a development programme to address global security challenges, which focuses on serious and organised crime and radicalisation, violent extremism and terrorism.
W zależności od indywidualnego poziomu doświadczenia zawodowego i umiejętności, które ustalamy w badaniu kompetencji, każdemu uczestnikowi dobieramy program rozwojowy na odpowiednim poziomie.
Depending on the individual level of professional experience and skills which will be diagnosed by is in the competence study, we select for each participant the development program at the appropriate level.
6-miesieczny, ekskluzywny program rozwojowy dla studentek oraz absolwentek kierunków zwizanych z nowymi technologiami.
A 6-month exclusive development programme for female students and graduates from specialities related to new technologies.
