We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SESAR programme
Program SESAR obejmuje też fazę badawczo-rozwojową oraz fazę wdrożeniową, podczas których nowe rozwiązania są badane, opracowywane, aż w końcu wdrażane do użytku operacyjnego.
The SESAR programme also includes the research and development phase and the implementation phase, during which new solutions are examined, developed, and finally implemented for operational use.
Program SESAR powinien doprowadzić do zupełnego włączenia GNSS w operacyjne procedury zarządzania ruchem lotniczym.
The SESAR programme should result in a comprehensive inclusion of GNSS in operational procedures for air traffic management.
podkreśla jednak, że program SESAR musi w pełni uwzględniać specyficzne cechy lotnictwa ogólnego i korporacyjnego i przynosić sektorowi rzeczywiste korzyści, nie nakładając na niego niepotrzebnych obciążeń
Underlines, however, that the SESAR programme must fully take into account the specificities of general and business aviation and deliver real benefits to the sector without placing unnecessary burdens on it
Grupa wysokiego szczebla w sprawozdaniu końcowym skierowanym do Komisji zaleciła, aby program SESAR dokładnie definiował procedury i systemy interoperacyjne oraz określał metody wymiany informacji w Europie oraz z resztą świata.
The High Level Group recommended in its final report to the Commission that the SESAR programme should address specifically the definition of interoperable procedures, systems and information exchange within Europe and with the rest of the world.
Zarządzanie ruchem lotniczym - program SESAR* Rada przyjęła rozporządzenie zmieniające rozporządzenie (WE) nr 219/2007 w sprawie utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR) (dok. 14103/08, 14103/08 COR1,16756/08 ADD1).
Air traffic management- SESAR programme* The Council adopted a Regulation amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (14103/08, 14103/08 COR1,16756/08 ADD1).
Program SESAR ma również na celu zmniejszenie o 10% oddziaływania każdego lotu na środowisko poprzez obniżenie zapotrzebowania na paliwo.
SESAR also aims to reduce the environmental impact of air travel by 10% per flight by reducing fuel requirements.
Program SESAR pozwala PAŻP finansować i prowadzić własne prace rozwojowe tak, by efekty realizowanych projektów były możliwe do wykorzystania w europejskim systemie ATM i przyniosły korzyść dla transportu lotniczego oraz całej sieci lotniczej.
Participation in SESAR allows PANSA to finance and conduct its own development works so that the effects of implemented projects can be used across the whole European ATM system and bring benefits to air transport and the entire air network.
Program SESAR (projekt badawczy ATM w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej) jest filarem technologicznym polityki w zakresie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.
The SESAR (Single European Sky ATM Research) programme is the technological pillar of the "Single European Sky" policy.
Program SESAR obejmuje technologiczną część inicjatywy "Jednolita Europejska Przestrzeń Powietrzna".
SESAR represents the technological side of the Single European Sky initiative.
Program SESAR (ang. "Single European Sky ATM Research") stanowi zaplecze technologiczne projektu jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (ang. "Single European Sky").
The SESAR (Single European Sky ATM Research) project is the technology pillar of the SES.
Koncepcja, na której bazuje program SESAR, opiera się na zasadzie, że użytkownicy przestrzeni powietrznej i kontrolerzy powinni wspólnie, poprzez współpracę i wymianę informacji, określić optymalne, gwarantujące przewidywalność i terminowość trasy przelotu samolotów.
The SESAR concept is based on the principle that the users of the airspace and controllers define together, through collaborative processes and exchange of information, the optimal, predictable and timely flight path for aircraft.
"Poza osiągnięciem celów związanych ze środowiskiem i bezpieczeństwem, program SESAR przyczyni się do podniesienia rentowności całego sektora, gdyż w perspektywie długoterminowej obniży koszty operacyjne transportu lotniczego."
'On top of green and safety objectives, SESAR will also contribute to the viability of the entire sector, as it will cut air transport operating costs in the longer term.'
W jaki stopniu program SESAR, który stanowi prawdziwy techniczny komponent jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, odegra w przyszłości istotną rolę dzięki rozwojowi i zastosowaniu nowych technologii w dziedzinie systemów nawigacji powietrznej w rozwiązywaniu tego typu problemów?
Finally, to what extent might the SESAR programme, the true technological dimension of the Single European Sky, play a key role in the future by developing and applying new aviation system technologies in order to resolve such situations?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
