We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tempus III
W szczególności, program Tempus III ma za zadanie ułatwiać dostosowanie szkolnictwa wyższego do nowych społeczno-gospodarczych i kulturalnych potrzeb uprawnionych krajów, poprzez podejmowanie kwestii
More specifically, Tempus III is intended to facilitate the adaptation of higher education to the new socio-economic and cultural needs of the eligible countries by addressing
Komisja wprowadza program Tempus III zgodnie z przepisami Załącznika, w oparciu o szczegółowe wytyczne, które będą przyjmowane corocznie, oraz zgodnie ze szczegółowymi priorytetami i celami, uzgodnionymi z właściwymi władzami uprawnionego kraju, w sposób przewidziany w art. 6.
The Commission shall implement Tempus III in accordance with the provisions of the Annex, on the basis of detailed guidelines to be adopted annually and following the detailed priorities and objectives agreed with the competent authorities in each eligible country, as provided for in Article 6.
Komisja organizuje właściwą koordynację działań państw trzecich, albo działań uniwersytetów i sektora przedsiębiorstw w tych państwach, podejmowanych w tych samych obszarach co program Tempus III, włącznie, w odpowiednich przypadkach, z uczestnictwem w przedsięwzięciach programu Tempus III.
The Commission shall organise appropriate coordination with actions undertaken by third countries(10) or by universities and the business sector in these countries in the same field as Tempus III, including, where applicable, participation in Tempus III projects.
Program Tempus III okazał się skutecznym narzędziem współpracy strukturalnej i rozwoju w dziedzinie szkolnictwa wyższego, włączając wzbogacenie zasobów ludzkich i kwalifikacji zawodowych.
The Tempus III programme has proved an effective tool for structural cooperation in, and development of, higher education including the improvement of human resources and occupational skills.
Zgodnie z art. 12 decyzji Rady ustanawiającej program Tempus III (Dz. U. L 120 z dnia 8 maja 1999 r.), przy przygotowywaniu przyszłych edycji programu Tempus wzięto pod uwagę ustalenia sprawozdania z oceny śródokresowej.
In accordance with Article 12 of the Council Decision establishing Tempus III (OJ L 120 of 8 May 1999), the findings of the mid-term evaluation report were taken into account in the preparation of the future Tempus programme.
Andere resultaten
Program Tempus działa na rzecz modernizacji i międzynarodowego otwarcia szkolnictwa wyższego.
Tempus promotes the modernisation and international openness of higher education.
Zapewnione zostanie wsparcie dla odpowiedniej zewnętrznej oceny programu Tempus III.
Support will be provided for appropriate external evaluation of Tempus III.
Program Tempus zapewnia ramy dla reformy szkolnictwa wyższego i promowania współpracy między uczelniami.
The Tempus programme constitutes a framework for reform of higher education and the promotion of cooperation between establishments.
Obecnie program TEMPUS stał się częścią programu ERASMUS+.
Currently, the TEMPUS program has become part of the ERASMUS+ program.
uczestnictwo w przedsięwzięciach w ramach programu Tempus III na zasadzie współfinansowania,
participation in Tempus III projects on a co-financing basis,
ustaleń dotyczących monitorowania i oceny programu Tempus III.
the arrangements for monitoring and evaluating Tempus III.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
