We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program festiwalu uzupełni szereg tematycznych wydarzeń towarzyszących w postaci koncertów edukacyjnych, pokazu filmu czy gry scenariuszowej.
The festival programme will be complemented by a number of fringe events in the form of educational concerts, film screenings, city games or screenplay games.
Szczegółowy program festiwalu zostanie podany wkrótce.
Program festiwalu roi się od znanych zespołów i zaskakujących współprac.
The festival program is bristling with famous bands and surprising collaborations.
Program festiwalu obiecywał całą plejadę występów, od kameralnych recitali po wielkie opery.
The festival program promised a galaxy of performances, from intimate recitals to grand operas.
Program festiwalu, dzięki kombinacji formuły targów nauczania przedmiotów ścisłych, pokazów scenicznych i równoległych sesji naukowych, da nauczycielom wyjątkową okazję do wymiany materiałów naukowych i pomysłów.
The festival programme will offer teachers a unique opportunity to exchange teaching materials and ideas, through the combination of a science teaching fair, on-stage activities and parallel sessions.
Program festiwalu składa się ośmiu wystaw indywidualnych oraz jednej wystawy grupowej, wśród których wyróżnić można trzy główne wątki.
The festival programme comprises eight solo shows and one group show that oscillate around the three main themes.
Program festiwalu obejmuje realizacje performance, działania artystów na żywo, prezentacje dokumentacji z różnych działań artystycznych oraz pokazy monograficzne, pokazy filmowe, wystawy, instalacje, warsztaty, a także konferencje naukowe, panele dyskusyjne, wykłady i spotkania z artystami.
The festival program includes performances, live action artists, presentations, including that of documentation of various artistic activities and monographic shows, film screenings, exhibitions, installations, workshops and conferences, panel discussions, lectures and meetings with artists.
Program festiwalu obejmuje około 230 wydarzeń skierowanych zarówno do profesjonalistów, jak i ogółu społeczeństwa.
The festival programme includes around 230 events addressed at both professionals and the general public.
Program festiwalu był wyjątkowo bogaty.
The festival programme was exceptionally broad.
Program festiwalu potwierdza, że zapraszanie do współpracy w roli jego kolejnych dyrektorów rezydentów twórców pochodzących z różnych kręgów kultury europejskiej jest źródłem wspaniałych artystycznych niespodzianek.
The festival programme shows once again that appointing leading artists from different circles of European culture as directors-in-residence brings myriad artistic delights.
Program festiwalu z nawiązką spełnił ich oczekiwania, gdyż zawierał nie tylko znane arcydzieła muzyczne, ale również nie mniej urzekające arie Händla, rzadziej wykonywane na tego typu festiwalach.
The festival programme did not disappoint their expectations, as it included not only famous masterpieces, but also no less captivating Händel's arias, rarely performed at this type of events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
