We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program finansowania ma wzmocnić te dziedziny badań akademickich, które są istotne dla Szkocji, a na które nie są przeznaczane znaczące środki.
The funding programme is designed to strengthen areas of academic research of importance to Scotland, but which do not receive significant levels of funding.
Jest to program finansowania oferujący różnorodne formy wsparcia organizacji społeczeństwa obywatelskiego i projektów w zakresie partnerstwa miast.
This funding programme offers multiple forms of support for civil society organisations and town twinning initiatives.
☐ Program finansowania ryzyka stanowi, że w odniesieniu do asymetrycznego podziału ryzyka i korzyści pomiędzy państwem a inwestorami prywatnymi, inwestorzy prywatni podejmują istotne ryzyko lub państwo otrzymuje zysk ze swoich inwestycji (pkt 24 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka).
☐ The risk finance scheme provides that as regards asymmetric risk-reward sharing between the State and private investors there is a substantial risk incurred by private investors or the State receives a reward on its investment (paragraph 24 RFG).
☐ Program finansowania ryzyka nie może być stosowany w celu wsparcia wykupów (pkt 25 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka).
☐ The risk finance scheme cannot be used to support buyouts (paragraph 25 RFG).
Co prawda, w swojej skardze i w swojej replice wnosząca odwołanie nie twierdziła wyraźnie, że program finansowania RTVE zakłóca konkurencję z tego tylko powodu, że program ten pozwala jej konkurować z operatorami prywatnymi na rynku nabywania treści audiowizualnych.
Admittedly, the appellant did not assert in its application or in its reply that RTVE's funding scheme distorts competition merely because that scheme enables it to compete with private operators on the markets for the acquisition of programme content.
W pkt 80 swojej skargi DTS utrzymywała bowiem"[w] pierwszej kolejności, [że nowy program finansowania pozwala]RTVE nabywać prawa do retransmisji o znacznej wartości handlowej, które nie są niezbędne do pełnienia misji publicznej".
In paragraph 80 of its application, DTS maintained, in effect, 'in the first place, [that the new funding scheme allows] RTVE to acquire premium broadcasting rights which are not necessary for the purpose of performing its public service remit'.
☐ Program finansowania ryzyka obejmuje mechanizm przenoszenia (zgodnie z sekcją 2.9.1.1.A) zapewniający przeniesienie przez pośrednika finansowego otrzymanych od państwa korzyści na rzecz przedsiębiorstw będących beneficjentem końcowym.
☐ The risk finance scheme provides for a pass-on mechanism (as described in section 2.9.1.1.A.) ensuring that the financial intermediary passes on the advantage it receives from the State to the final beneficiary undertakings.
Program finansowania ryzyka jest częściowo finansowany z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, a ocenę przygotowano zgodnie z art. 37 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 (rozporządzenie w sprawie wspólnych przepisów): ☐3.1.2.
The risk finance scheme is financed partially from the European Stuctural and Investment Funds and the assessment was prepared in accordance with Article 37(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 (the Common Provisions Regulation): ☐3.1.2.
Program finansowania wywozu przez Narodowy Bank Pakistanu
Export Finance Scheme from the State Bank of Pakistan (EFS)
Czy program finansowania ryzyka jest w praktyce ukierunkowany na konkretne sektory?
Is the risk finance scheme in practice targeted at certain sectors?
Czy program finansowania ryzyka jest ograniczony ze względu na położenie geograficzne lub region?
Is the risk finance scheme geographically or regionally limited?
Wraz z ogłoszeniem pierwszej fazy finansowania rozpoczął się największy irlandzki program finansowania badań morskich.
Ireland's largest marine research funding programme has got underway, with the announcement of its first phase of project funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
