Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program integracji
Vertaling van "Program integracji" in Engels
integration programme
integration program
agenda for the integration
induction programme
Program integracji składa się z czterech etapów, a wszystkie produkty muszą zostać zintegrowane najpóźniej do 1 stycznia 2005 r.
The integration programme has four stages and all products must be integrated no later than 1 January 2005.
Z zasady w przypadku pokrywania się członkostwa w kilku odpowiednich organizacjach regionalnych program integracji regionalnej powinien dotyczyć wspólnego członkostwa w tych organizacjach.
In principle, in case the membership of several relevant regional organisations overlaps, the regional integration programme should correspond to the combined membership of these organisations.
Poprzez szkolenia, wskazówki, program integracji nowych pracowników i liczne dodatkowe świadczenia pracownicze zapewniamy naszym pracownikom najlepsze warunki pracy i rozwoju zawodowego.
Training, guidance, new employees' integration program and numerous fringe benefits ensure our staff the best working conditions and career development.
Jeśli chodzi o serwery mainframe, program integracji systemowej zainteresuje zwłaszcza specjalistów IT.
When it comes to mainframes, the system integration program is of particular interest to IT specialists.
Europejski program integracji obywateli państw trzecich- konkluzje Rady Rada przyjęła konkluzje w sprawie europejskiego programu integracji obywateli państw trzecich.
European agenda for the integration of third-country nationals -Council conclusions The Council adopted conclusions on the European agenda for the integration of third-country nationals.
W lipcu 2011 r. Komisja przedstawiła Europejski program integracji obywateli państw trzecich.
In July 2011, the Commission presented a European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals.
Po trzecie wymienię program integracji społecznej, który zostanie przedstawiony w październiku, jak również walkę z ubóstwem, wykluczeniem itd.
Thirdly, the social integration programme, which will be presented in October and the fight against poverty, exclusion, etc.
W dokumencie znajduje się analiza pozytywnych zmian w litewskim systemie prawnym i politycznym, takie jak akredytacja Biura Rzecznika przy Sejmie RL, przyjęcie trzech planów działania (integracja cudzoziemców, niedyskryminacja i handel ludźmi) oraz program integracji Romów.
The document opens with positive changes in Lithuanian legal and policy frameworks, in particular, the accreditation of the Seimas Ombudsman's Office, adoption of three action plans (integration of foreigners, non-discrimination and anti-trafficking) and the integration program for Roma.
AMPLEXOR wdraża myInsight for Documentum, pomaga tworzyć i dostosowywać pulpity i raporty, a także zapewnia wsparcie przed- i posprzedażowe, np. pakiet szkoleń wstępnych i instalacji czy program integracji.
AMPLEXOR implements myInsight for Documentum, helps you create and customize dashboards and reports, and also provides supporting pre-sales and after-sales services such as a starter training and installation package and an integration program.
Program integracji zawodowej jest realizowany w trzech etapach
The induction programme is implemented in three phases
Program integracji zawodowej powinien uwzględniać możliwości i struktury umożliwiające początkującym nauczycielom refleksję nad własnym uczeniem się na metapoziomie.
The induction programme should include opportunities and frameworks for beginning teachers to reflect on their own learning at a meta level.
Program integracji zawodowej kończy się formalną oceną "końcowego profilu", który jest przesyłany przez nauczyciela pod koniec roku integracji zawodowej.
The induction programme ends with a formal assessment of a 'Final profile' that is sent in by the teacher at the end of her induction year.
Rządowy Program integracji Romów w społeczeństwie litewskim 2008-2010 właściwie identyfikował potrzeby Romow odnośnie edukacji oraz rynku pracy, pozbawiony był jednak rozwiązań socjalnych - kwestii mieszkaniowych, dostępu do opieki zdrowotnej itp.
Government's programme, aiming at integrating the Rome people with Lithuanian society (2008-2010) correctly identified their needs regarding education and job market, but it missed some solutions of social problems, like housing and health care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Program integracji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 28 ms.
