Program mentoringu świetnie pasuje komuś, kto rozpoczyna karierę.
W tym semestrze w centrum nauki działa program mentoringu rówieśniczego.
Program mentoringu daje możliwość uzyskania wskazówek i wsparcia w dążeniu do celów zawodowych.
The mentorship program provides an open door for guidance and support in pursuing career goals.
Program mentoringu inicjującego może poprowadzić nowych liderów ku sukcesowi.
Niezależnie od tego, czy firma lub dział dopiero rozważa wprowadzenie rozwiązania web-to-print czy szuka sposobów na zwiększenie wykorzystania istniejącego rozwiązania web-to-print, program mentoringu i coachingu biznesowego firmy Canon może pomóc w znalezieniu właściwego podejścia.
Whether your print business or department is only just beginning to consider web-to-print or is looking for ways to get more from an existing web-to-print solution, Canon's business coaching and mentoring programme can help you find the right approach for your business.
A jeśli masz pomysł na biznes, mamy Start-Up Lab, program mentoringu i innych przedsiębiorczych inicjatyw, aby go wyostrzyć.
And if you've got a business idea, we've got a Start-Up Lab, mentoring programme and other enterprising initiatives to sharpen it.
Program mentoringu - informacje dla studentów
W zeszłym roku dyrektor wprowadził program mentoringu dla nowych pracowników.
Wzmocniony program mentoringu znacznie poprawił wyniki uczniów w nauce.
The bolstered mentorship program greatly improved student outcomes in their studies.
Moduły te umożliwiają ewidencję historii pracownika, począwszy od procesu rekrutacji, skończywszy na okresowej ocenie pracowniczej oraz wspomagają zarządzanie takimi kwestiami jak: służba przygotowawcza, indywidualny program mentoringu oraz szkolenia.
These modules enable the record of the employee's history, starting from the recruitment process, through to periodic evaluation of the employee, and they support the management of issues such as: preparatory service, individual mentoring program and training.
Mentorzy dla przewodniczących: przynajmniej 4 przewodniczących zgłosiło chęci do współpracy z Volunteers&Recruiting, by wspólnie stworzyć program mentoringu dla przewodniczących w OTW.
Pilot mentors for chairs/leads: At let 4 chairs/leads volunteer their services and work with Volunteers&Recruiting to create a chair/lead mentoring program for the OTW.
Program Mentoringu dla Kobiet Przedsiębiorczych rozpocznie się na jesieni 2010 r. w Warszawie i ma na celu rozwijanie potencjału przywódczego kobiet w biznesie w regionie Eurazji.
The Mentoring programme for Enterprising Women will start in autumn 2010 in Warsaw. Its main purpose is to develop the capacity of women - women leaders in business, in the region of Eurasia.
W 2006 roku, wybrana przez Amerykański Departament Stanu i magazyn FORTUNE jako jedna z 17 przyszłych liderek globalnego biznesu, została zaproszona na program mentoringu z Pat Fili-Krushel, Wice-prezes Time Warner.
In 2006, the US Department of State and FORTUNE magazine identified her as one of 17 emerging global businesswomen leaders and invited her for a mentoring program with Pat Fili Krushel, Vice President of Time Warner.
