Examples with "Program niesie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rząd uruchamiając program niesie pomoc tak naprawdę osobom, które mają trudności w zgromadzeniu depozytu, dlatego wprowadza także wymóg czasowy.
With the launch of this program the government provides help for people, who have difficulty in meeting the deposit and therefore also introduces a requirement of the time.
Uzyskanie i utrzymanie statusu Google Partner Premier było dla nas ważne, ponieważ ten program niesie korzyści dla naszych klientów.
Achieving and keeping the status of the Premier Google Partner holds a huge importance for us, since it brings great advantages for our customers, too.
Andere resultaten
Dzieci są zafascynowane możliwościami, jakie niesie przyszły program eksploracji kosmosu.
Children are inspired by the possibilities of a future space program.
Ciągłą pomoc niesie im program "Habitat-ht" pod kierownictwem Dieuforta Wittmera.
The "Habitat-ht" project continues to provide assistance under the leadership of Dieufort Wittmer.
Komisja stwierdziła ponadto że program pomocy niesie ze sobą selektywną korzyść dla spółek sycylijskich, ponieważ z pomocy mogą skorzystać tylko przedsiębiorstwa podlegające opodatkowaniu, które posiadają równocześnie siedzibę prawną, zarząd i przedmiot przedsiębiorstwa na terytorium Sycylii.
Lastly, the measure seems to confer a selective advantage on Sicilian companies in that only the taxable undertakings having cumulatively their registered office, their administrative headquarters and their place of business in Sicily can benefit from the scheme.
Program GNU niesie ze sobą najnowszą wersję licencji GNU, sugerowaną przez projekt GNU, by chronić wolność użytkowników.
A GNU program uses the latest version of the license that the GNU Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms.
Nie jesteśmy tylko szkołą dla uczniów chcących nauczyć się hiszpańskiego. Instytut Mediterráneo Sol chce, by zasoby naukowe były dostępne dla wszytskich młodych ludzi, którzy chcą skorzystać z możliwości jakie niesie program Erasmus +.
We are not just a school for foreign students who want to learn Spanish, our Instituto Mediterráneo Sol wants to make our resources available to all the young people who want to avail of a great opportunity like the Erasmus +.
Właśnie na tym terenie salwatorianie wraz ze swoją lokalną organizacją pozarządową Puso sa Puso realizują program ALSA BUHAY, stanowiący holistyczne połączenie alternatywnych inicjatyw edukacyjnych. Program ten niesie wsparcie dzieciom i miejscowym rodzinom.
In that very area, the Salvatorians with their local NGO Puso sa Puso are running the ALSA BUHAY program, a holistic combination of alternative educational initiatives in support of children and families.
Wsparcie tego rodzaju jest zaledwie ułamkiem tego, co niesie ze sobą Program PDD.
Yet such assistance constitutes only a fraction of what PDD entails.
Ten fałszywy program anty spyware jest nie wspominając, że niesie potencjalne zagrożenia dla Twoje wirtualne bezpieczeństwo całkowicie fałszywe i bezużyteczne.
This rogue anti-spyware program is not to mention that it carries potential risks for your virtual security completely fake and useless.
Wiesz już, czym jest program WellU Rewards i jakie korzyści ze sobą niesie.
You already know what the WellU Rewards program is and what benefits it brings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
