Podstawowy program oferujący zarządzanie sprzętem, harmonogramowanie programów i monitorowanie zasobów może wydawać się odległym przodkiem systemów operacyjnych zorientowanych na użytkownika z ery komputerów osobistych.
An underlying program offering basic hardware-management, software-scheduling and resource-monitoring may seem a remote ancestor to the user-oriented OSes of the personal computing era.
Jest to wyjątkowy interdyscyplinarny program oferujący studentom najnowocześniejsze szkolenia w kilku istotnych obszarach bezpieczeństwa.
It is a unique interdisciplinary programme offering students a cutting edge training in several relevant security areas.
Pluralistyczny program oferujący podejścia egzystencjalne, fenomenologiczne, poznawczo-behawioralne i psychodynamiczne, z silnym naciskiem na zdolność do zatrudnienia.
A pluralistic programme offering existential, phenomenological, cognitive-behavioral, and psychodynamic approaches, with a strong focus on employability.
W trakcie bieżącego roku Fundacja rozpocznie również program oferujący praktyki w swoich organizacjach założycielskich, aby pomóc młodym ludziom rozwijać zdolności związane z przedsiębiorczością i innowacjami.
Later this year the Foundation will also launch a programme offering internships within its founding organisations to help young people develop entrepreneurial and innovation skills.
Program oferujący dostęp do klubów sportowych oferowany pracownikom firm z roku na rok cieszył się coraz większą popularnością.
The program offering access to sports clubs offered to employees of companies from year to year has gained increasing popularity.
Program oferujący wsparcie dla naukowców na początku kariery zawodowej w postaci stypendiów przyznawanych za sukcesy i dokonania w swojej dziedzinie.
The programme offers support for scientists at the very beginning of their careers in the form of scholarships awarded for successes and achievements in their fields.
Jest to bardzo niezawodny i łatwy w obsłudze program oferujący szeroką gamę opcji tworzenia połączeń, w tym wysyłania wiadomości błyskawicznych, połączeń głosowych i połączeń wideo.
Assuming you have a good internet connection, Skype is simple to use and very reliable. It offers a wide range of options to connect, including instant messaging, voice calls and video calls.
Jedyny na rynku program oferujący umiejętności potrzebne dyrektorowi sportowemu
Jeśli przyprowadzasz dużych klientów, możesz wybrać program oferujący określony procent pierwszej wpłaty dokonanej przez inwestora - im wyższa wpłata, tym więcej możesz zarobić. Główny współpracownik Chcesz przyprowadzać klientów lub współpracowników?
If you bring large clients, you can choose the programme which will give you a certain percentage of the trader's First Time Deposit (FTD) - the bigger the deposit the more you can earn
"Consumer Law Ready" to europejski program oferujący mikroprzedsiębiorstwom i MŚP bezpłatne szkolenia w dziedzinie prawa ochrony konsumentów.
Consumer Law Ready is an EU-wide programme, offering free training courses in consumer law for micro businesses and SMEs.
Master of Laws: Advanced Studies in International Children's Rights to jedyny w swoim rodzaju program oferujący zaawansowanego mistrza (LL.M) poświęcony prawom i interesom dzieci z prawnego punktu widzenia.
The Master of Laws: Advanced Studies in International Children's Rights is a one of a kind program, offering an advanced master (LL.M) dedicated to the rights and interests of children from a legal perspective.
Program praktyk z zakresu księgowości to 11-tygodniowy intensywny program oferujący możliwość rozwoju dla studentów i absolwentów 5-letnich studiów z zakresu księgowości (lub studentów realizujących program, który obejmuje ekwiwalent godzin wymaganych, aby zostać licencjonowanym biegłym księgowym).
The Accounting Intern Program is an 11-week intensive development opportunity for undergraduate or graduate students enrolled in a 5-year accounting program (or who will have equivalent credit hours required to become a Certified Public Accountant).