Program ramowy powinien przyczyniać się do promowania zrównoważonego rozwoju i do zmniejszenia bezrobocia.
The Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development and reducing unemployment.
Program ramowy i programy szczegółowe powinny być regularnie monitorowane.
Program ramowy konferencji "Perspektywy rozwoju turystyki wiejskiej w Europie" - pobierz
Framework program of the conference "Perspectives of Rural Tourism development in Europe" - download
Program ramowy: Spotkanie z przedstawicielem EcoTravel na parkingu w Ojcowie pod Ruinami Zamku Kazimierzowskiego.
Framework program: A meeting with an EcoTravel representative at the parking lot in Ojców near the Ruins of Kazimierzowski Castle.
Program ramowy wspiera poza tym projekty pilotażowe w warunkach rynkowych.
The framework programme also supports pilot market replication projects.
Program ramowy oferuje tylko częściowe rozwiązanie problemu.
The Framework Programme is only partially a solution for that.
Program ramowy ma zasadnicze znaczenie dla wdrożenia tych umów.
The Framework Programme is fundamental to the implementation of those agreements.
Program ramowy musi przyczyniać się do promowania zrównoważonego rozwoju.
The Framework Programme must contribute towards promoting sustainable development.
Program ramowy służy ułatwianiu skutecznego wspierania i ochrony interesów świadków przestępstw.
The framework programme aims at facilitating effective support and protection to interests of witnesses of crime.
Program ramowy uwzględnia cztery rodzaje działalności.
The framework programme is divided into four types of activities.
Program ramowy nie ma służyć agendom strategicznych badań w zakresie przemysłu.
It is not the job of the Framework Programme to serve industry's strategic research agendas.
Program ramowy oraz programy szczegółowe będą oceniane, co pozwoli na ich ewentualne dostosowanie.
The Framework Programme and the specific programmes will be evaluated in order to allow for readjustments.
Program ramowy powinien, w miarę możliwości, służyć także zaspokajaniu potrzeb ludności państw rozwijających się.
The Framework Programme should, where possible, meet the needs of those living in the developing world.
