Program serwera jest skonfigurowany na twoim komputerze i umożliwia innym dostęp do twoich plików.
The server program is setup on your computer and allows access by others to your files.
W grze sieciowej, w której więcej niż jeden gracz jest sterowany przez człowieka, dane będą rozsyłane przez program serwera.
When more than one human player is involved, in a networked game, data will be distributed by the server program.
W celu uzyskania optymalnego działania gry zaawansowani użytkownicy mogą wykorzystać program serwera do działania również w charakterze klienta.
Experts who want optimal performance, can use the server program to act also as a client.
Wpis program serwera powinien zawierać ścieżkę programu, który ma być wywoływany przez inetd po otrzymaniu żądania na gnieździe.
The server program entry should contain the pathname of the program which is to be executed by inetd when a request is found on its socket.
Instalacja aplikacji może odbyć się na dwa sposoby: jako program serwera oraz program klienta.
The application can be installed in two ways: as a server program or a client program.
Zasadnicza symulacja zjawisk fizycznych będzie przeprowadzana przez program serwera, ale (w zależności od przepustowości połączenia) niektóre programy klientów będą również mogły wykonywać obliczenia fizyczne w celu poprawienia błędów wynikających z powolnej synchronizacji z serwerem.
The main physics simulation is done by the server program, but (depending on the connection bandwidth) some client programs might also calculate physics, to correct for the slow synchronisation with the server.
Accept () wezwanie Jeśli jest to program serwera wówczas jest zobowiązany do wystawienia wezwanie do dostępu () funkcji, aby zaakceptować przychodzące połączenia.
If this is a server program then it is required to issue a call to the access() function to accept the incoming connections.
MySQL to program serwera, co oznacza, że działa on w tle jako demon.
MySQL is a server program, which means that it runs in the background, as a daemon.
W ten sposób program serwera będzie mógł zalogować się do rozgrywki internetowej na powolnym łączu i pełnić rolę serwera dla różnych graczy w sieci lokalnej (LAN).
This way, the server program can log in on an internet-game over a slow connection, and act as a server to various players in a LAN.
CMS jest bogatym programem obsługi klienta wideo dla oprogramowania NVR "CyeWeb" (darmowe oprogramowanie do nadzoru wideo, które działa jako program serwera do rejestrowania i przesyłania strumieni wideo z kamery).
CMS is a rich video surveillance client program for the NVR software 'CyeWeb' (a FREE video surveillance software working as a server program to record and stream videos from camera).
W czasie, gdy program Word działa jako program serwera OLE, osadzone obiekty programu Word są przechowywane jako pliki tymczasowe z katalogu Temp.
When Word acts as an OLE server program, the embedded Word objects are stored as temporary files in the Temp directory.
Office SharePoint Server 2007 to nowy program serwera, który jest częścią Microsoft Office 2007.
Office SharePoint Server 2007 is a new server program that is part of the 2007 Microsoft Office system.
Uczestnicy przygotują między innymi aplikacje do zarządzania kluczami i certyfikatami w infrastrukturze klucza publicznego oraz program serwera i klienta komunikujące się z użyciem protokołu SSL.
The participants are to prepare, among others, applications for management of keys and certificates in the public key infrastructure and a server and client program, communicating using the SSL protocol.
