Vertaling van "Programem w" in Engels
Dużo refleksji pojawia się poza organizowanym programem w indywidualnych rozmowach przy posiłkach lub podczas nocnych dyskusji.
Many reflections occur outside of the organized programme in private conversations over meals or during night time discussions.
Jest on znanym i popularnym programem w świecie akademickim Unii i w krajach partnerskich, i zaczął być postrzegany jako główny punkt dostępu do kontaktów międzynarodowych.
A well-known and popular programme in the academic worlds of the EU and its partner countries, Tempus has come to be seen as a major gateway to international contacts.
To narzędzie może być używane z programem w trybie demonstracyjnym.
This tool can be used with the program in demo mode.
To sprawia, że podążanie za programem w szwach jest dużym zadaniem, co jest słabością.
This makes it a big task to follow the program in the seams, which is a weakness.
wykorzystywanie wyników, innowacyjnych produktów i procesów oraz wymiany dobrych praktyk w dziedzinach objętych Zintegrowanym Programem w celu poprawienia jakości edukacji i kształcenia poprzez znalezienie najlepszej praktyki.
to exploit results, innovative products and processes and to exchange good practice in the fields covered by the Integrated Programme in order to improve the quality of education and training by finding best practice.
Najczęstszym powodem pojawienia się problemu z otworzeniem pliku jest jego niepoprawne skojarzenie z programem w rejestrze.
The most common cause of the problem with opening the file is its incorrect association with the program in the registry.
Jesteśmy pierwszym programem w kraju, który spełnia ten wymóg na Ph.D. poziom poprzez zaangażowanie w przedsiębiorczość i tworzenie własności intelektualnej i rozwój patentów.
We're the first program in the nation to feature this requirement at the Ph.D. level by engaging you in entrepreneurship and the creation of intellectual property and patent development.
Czasami jednak przyzwyczajają się i nie zawsze są zgodne z programem w Twojej firmie.
Sometimes, however, they take getting used to and are not always compatible with the program in your company.
Nie uwierzy pan, co się stało, kiedy pracowałem nad tym programem w holodeku.
Commander, you'll never believe what happened while I was working on your program in the Holodeck.
Możesz zobaczyć Elise z programem w dłoni, podczas gdy rozmawia z różnymi odpowiedzialnymi osobami.
Elise Lken can be seen with the event's program in hand while talking with the various people in charge.
Live from lsland Terminal, telewizji najbardziej gwałtowną, najbardziej niepokojące, i najbardziej oglądanym programem w historii ludzkości.
Live from Terminal Island, television's most violent, most disturbing, and most watched programme in human history.
Jeśli widzisz reklam z tym programem w systemie, doradzamy jak najszybciej usunąć WhiteCoupon.
If you see ads from this program in your system, we advise to remove WhiteCoupon as soon as possible.
Nowy program o nazwie "Horyzont Europa" ma być najbardziej ambitnym programem w historii.
The new 'Horizon Europe' will be the most ambitious programme in history.
