We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy wymiany miały wpływać na skrócenie czasu używania sprzętu do iniekcji i zminimalizowanie konieczności pożyczania, wymieniania go między osobami uzależnionymi.
Needle exchange programmes were intended to reduce the duration of injection equipment use and to minimise the need to borrow and exchange it between addicted individuals.
Programy wymiany akademickiej pozwoliły polskim i brytyjskim uczonym odwiedzać się i współpracować ze sobą.
Academic exchange programmes enabled Polish and British scientists to visit each other and work together.
Programy wymiany studenckiej przełamują bariery i sprzyjają przyjaźniom między różnymi krajami.
Student exchange programs break down barriers and encourage friendships across different countries.
Programy wymiany kulturowej mogą wzbogacić społeczności w krajach rozwijających się.
Cultural exchange programs can enrich communities in the developing world.
Programy wymiany często zasypują przepaść między teoretyczną nauką a praktyką.
Exchange programs often bridge the gulf between theoretical study and real practice.
Programy wymiany mają na celu poszerzać horyzonty studentów poprzez bezpośredni kontakt kulturowy.
Exchange programs are designed to broaden students' horizons through direct cultural contact.
Programy wymiany kulturalnej zasypują przepaść między narodami o skomplikowanych relacjach historycznych.
Cultural exchange programs bridge a gap between nations with complicated historical relations.
Programy wymiany językowej łączą studentów z różnych stron świata, wzbogacając ich doświadczenia edukacyjne.
Language exchange programs connect students across borders, enriching their learning experiences.
Programy wymiany dla władz sądowych ułatwią współpracę i pomogą zbudować wzajemne zaufanie.
Exchange programmes for judicial authorities will facilitate cooperation and help develop mutual trust.
Programy wymiany zagranicznej tworzą więzi, które trwają ponad podziałami państwowymi.
Foreign exchange programs create bonds that last beyond borders.
Programy wymiany studentów i pracowników z ponad 200 partnerami na 6 kontynentach.
Student and staff exchange programs with more than 200 partners on 6 continents.
Programy wymiany studenckiej mogą naprawdę zasypać przepaść między różnymi kulturami.
Student exchange programs can really bridge the divide between different cultures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.