Prometeusz został przykuty do skały, żeby orły mogły zjeść jego wątrobę.
Prometheus got chained to a rock so that eagles could eat his liver.
Evelyn nas zdradziła, a Prometeusz jest nadal na wolności.
Evelyn betrayed us, and Prometheus is still out there.
Prometeusz jest określany w starożytnych i współczesnych opowiadaniach jako męczennik.
Prometheus has been referred to in ancient and modern stories as the sufferer.
Laboratorium kosmiczne Prometeusz było naszą jedyną nadzieją, a teraz...
The space lab Prometheus was the only hope, and now...
Prometeusz - dobroczyńca ludzkości - skazany jest na wieczne męczarnie...
Prometheus - the benefactor to mankind - is doomed to eternal torment...
Nie wierzysz mi. Prometeusz groził, że mnie zabije.
You don't believe me. Prometheus threatened to kill me.
Jako współczesny Prometeusz, dotarł zbyt wysoko i spadł.
Like a modern Prometheus, he had reached too high and failed.
Prometeusz zaskoczył mnie bardzo specyficznym, wyjątkowym ciosem.
Prometheus surprised me with a very specific, unique move.
Prometeusz może nastawić to na dłuższy czas jaki potrzebuje.
Prometheus can set it for as much time as he needs.
Tymczasem Prometeusz wziął iskrę i poszedł do ludzi.
Meanwhile, Prometheus took a spark and went to the people.
Istnieje kilka wersji tego, jak Prometeusz ukradł iskrę.
There are several versions of how Prometheus stole a spark.
Powiedziała mi, że Prometeusz zmusił ją do tego.
She told me that Prometheus forced her to do this.
Więc Prometeusz wygra, bo będzie miał rację.
Well, then Prometheus wins because he'll be right.
