Proponowany budżet głównego ministra obejmuje znaczące inwestycje w usługi zdrowotne.
The chief minister's proposed budget includes significant investment in healthcare services.
Proponowany termin czterech tygodni zostanie uwzględniony w stosownym artykule rozporządzenia wykonawczego.
The four weeks proposed deadline will be included in the relevant article of the implementing regulation.
Proponowany schemat zależy od poziomu wejścia studenta.
Suggested schedule dependent on entry level of student.
Proponowany system detekcji uszkodzeń zaimplementowano z użyciem dwóch sztucznych sieci neuronowych.
Proposed fault detection system is implemented using two artificial neural networks.
Proponowany umowny dodatek handlowy, który ma być uwzględniany przy obliczaniu składu surowcowego.
Proposed agreed allowance to be used in the calculation of fibre composition.
Proponowany koszt zależy od producenta, integracji, wydajności, dodatkowych opcji.
Proposed cost depends on the manufacturer, integration, performance, additional options.
Proponowany trening uczy jak rozwinąć właśnie tę zdolność, stać się bardziej inteligentnym emocjonalnie.
Proposed training teaches how to develop this ability and become more emotionally intelligent.
Proponowany przez podmiot odpowiedzialny tekst zaakceptowano po nieznacznym przeredagowaniu.
The MAH's proposed text was accepted with minor re-wording.
Proponowany przez Komisję system bardzo nierówno rozkłada koszty wprowadzania tych ograniczeń.
The system proposed by the Commission apportioned the cost of introducing restrictions in a very unequal manner.
Proponowany przez Komisję zakres przekazanych uprawnień jest zbyt szeroki i powinien zostać ograniczony.
The delegation of powers as proposed by the Commission is too broad and should be limited.
Proponowany nowy regulamin poddaje się pod głosowanie.
Proposed new Regulations shall be put to the vote.
Proponowany przez Firmę Natur-vit produkt odpowiada indywidualnym preferencjom zamawiającego.
Proposed by the company Natur-Vit product meets individual customer preferences.
Proponowany nowy regulamin ONZ poddaje się pod głosowanie.
Proposed new UN Regulations shall be put to the vote.