We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the proposed scheme
the proposed programme
the proposed program
? Czy wszystkie zainteresowane strony popierają proponowany program?
zapewnienie wsparcia poprzez proponowany program Uczenia się przez całe życie, utworzenie katedr w dziedzinach nauki związanych z wielojęzycznością i międzykulturowością,
create chairs in fields of study related to multilingualism and interculturalism through the proposed programme for education and lifelong learning
Pakiet zawiera proponowany program, prezentacje i opis warsztatów, które mogą być przeprowadzone w trakcie kursu.
The package contains the proposed program, presentations and a description of the workshops that can be carried out during the course.
Czas trwania zabiegu to 30-40 minut, a proponowany program wykonywania zabiegów to 3-4 zabiegi w odstępach około 2-3 tygodni.
Duration is 30-40 minutes, and the proposed program the treatments 3-4 treatments at intervals of 2-3 weeks. Indications
Proponowany program spełnia te warunki w następujący sposób
Proponowany program służący promowaniu owoców i warzyw w szkołach pomógłby zachęcić młodych ludzi do jedzenia owoców i zwiększyć konsumpcję.
The proposed scheme to promote fruit and vegetables in schools would help to encourage young people to eat fruit and increase consumption.
Proponowany program opiera się na trwającym obecnie programie, który będzie realizowany do końca 2013 r.
The proposed programme builds on the ongoing programme, which runs until the end of 2013.
Proponowany program zapewnia środki na realizację przedsięwzięć o zasięgu unijnym, umożliwia współfinansowanie przedsięwzięć o zasięgu ponadnarodowym, a także przedsięwzięć krajowych w celu dalszego stymulowania innowacji z myślą o przeniesieniu zdobytych doświadczeń na szczebel ponadnarodowy i unijny.
The proposed programme provides means for EU-wide projects, co-funding of transnational projects and also for national projects, to further stimulate innovations with a view to transferring the experience gained to transnational and/or EU level.
Proponowany program kosztowałby maksymalnie 46 mln EUR w ciągu ośmiu lat (2006-2013), pod warunkiem udostępnienia funduszy komplementarnych przez USA.
The proposed programme would cost a maximum of 46 M€ over an eight year period (2006-2013), provided that matching funds are made available by the US.
Proponowany program zwany jest dalej "programem nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej".
The proposed scheme is referred to in the following as the 'Unpaid R&D Labour Scheme'.
Proponowany program Filmowej Szkoły 4YOUth w swoich celach i treściach nawiązuje do funkcjonujacej w szkołach podstawy programowej.
The proposed program of the 4YOUth Film Academy in its objectives and contents refers to the core curriculum functioning at schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
