Jej upiększone wyjaśnienie sprawiło, że prosty temat zabrzmiał skomplikowanie i intrygująco.
Her embroidered explanation made the simple topic sound complex and intriguing.
Jego zawiłe wyjaśnienia sprawiły, że prosty temat wydał się bardzo skomplikowany.
His discombobulating explanations made the simple topic seem really complex.
Przedstawiła wymuszone wyjaśnienie, sprawiając, że prosty temat stał się zbyt skomplikowany.
She delivered a labored explanation, making the simple topic overly complex.
Rośliny w sypialni to wcale nie jest prosty temat.
Plants in the bedroom are not a simple topic at all.
Jego wyjaśnienie było zadziwiająco zawiłe, sprawiając, że prosty temat wydawał się skomplikowany.
His explanation was puzzlingly convoluted, making the simple topic seem complicated.
Prosty temat, a tyle pytań.
Artykuł był napisany w tak zagmatwany sposób, że niepotrzebnie skomplikował prosty temat.
The article was written tortuously, complicating a simple topic unnecessarily.
Chociaż jest to prosty temat, to jednak bardzo złożony.
To tak prosty temat, a jednak tak niezwykle głęboki.
Ale w żadnym wypadku nie mam o to pretensji, ponieważ to z jednej strony bardzo prosty temat, a z drugiej - niesamowicie trudny.
But I don't blame them at all, since it is on the one hand a very easy topic, but on the other - a truly hard one.
Choć jest to bardzo prosty temat, to jednocześnie jest też niezwykle ważny; w zasadzie najważniejszy ze wszystkich!
It is a very simple theme, but one that is highly important - really the most important subject of all!
Restauracja Retro dowiezie na wynos (nie w zimie), a w restauracji Prosty Temat można losowo wybrać pozycję z menu, bo jest pysznie.
The Retro restaurant will take you away (not in winter), and in the Prosty Temat restaurant you can choose an item at random from the menu, because it's delicious.
