Vertaling van "Protestujemy" in Engels
Protestujemy równocześnie jako Polacy.
Ona zazwyczaj stawia na swoim, bez względu na to, ile protestujemy.
She usually has her own way, no matter how much we protest.
Protestujemy przeciw próbie zmuszenia nas do posłuszeństwa poprzez karanie.
We protest against the intentions to punish us and force us into obedience.
Protestujemy przeciwko zabijaniu zwierząt, a jednocześnie czynimy ze śmierci człowieka publiczne przedstawienie.
We protest the killing of animals, and we make a public spectacle out of the death of a man.
Protestujemy przeciwko zapraszaniu przez państwową instytucję człowieka, który zamiast budować mosty w coraz bardziej podzielonym społeczeństwie, z uporem maniaka pali je i niszczy.
We protest against inviting by a state institution a man, who instead of building bridges in the more and more divided society, stubbornly and maniacally burns and destroys them.
Protestujemy przeciwko temu, jako jednemu ze środków nasennych, którego przeciwnik używa do zasypiania świętych, podczas gdy oni powinni być trzeźwi i mieć się na baczności.
We protest against this as another of the adversary's soothing drugs to lull the saints to sleep when they should be awake and on the watch.
Protestujemy z waszego powodu.
We protest because of you.
Protestujemy przeciwko prywatyzacji placówek edukacyjnych.
We protest the privatization of schools.
Protestujemy przeciw tej konferencji!
We protest against this conference!
Protestujemy z nadzieją, że się przyznają
We protest in hopes they confess
Protestujemy przeciw bezprawnym zwolnieniom!
We protest wrongful termination!
Protestujemy w związku ze śmiercią dwóch wenezuelskich studentów, którzy protestowali przeciw zamykaniu wolnych mediów...
We protest against the death of two Venezuelan students who protested against this shutting-down of the free media...
Protestujemy przeciwo tym staraniom, które nie mają oparcia w tekście Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.
We protest against this effort which has no support in the text of The European Convention on Human Rights.
