Przedawkowanie insuliny może prowadzić do ciężkiej hipoglikemii, niekiedy długotrwałej i zagrażającej życiu.
Insulin overdose may lead to severe and sometimes long-term and life-threatening hypoglycaemia.
Przedawkowanie lewodopy może spowodować powikłania ogólnoustrojowe będące wynikiem nadmiernej stymulacji układu dopaminergicznego.
Levodopa overdose may give rise to systemic complications, secondary to dopaminergic overstimulation.
Przedawkowanie może prowadzić do śmierci leczonych zwierząt.
Przedawkowanie paracetamolu prowadzi do powstania toksyn wątrobowych, stwarzając ryzyko poważnego uszkodzenia wątroby.
Overdosing on acetaminophen creates hepatotoxins, risking serious damage to the liver.
Przedawkowanie może wywołać obrzęk płuc oraz obrzęki okolic stawów kolanowych i ramiennych.
Overdosage may also give rise to oedema and swelling in the knee joints.
Przedawkowanie amprolium może zahamować przyrost masy ciała u brojlerów i spowodować zapalenie wielonerwowe.
Overdosage of amprolium can suppress weight gain in broilers and cause polyneuritis.
Przedawkowanie może prowadzić do śmiertelnych konsekwencji, co podkreśla potrzebę ostrożności.
Overdose can lead to lethal consequences, emphasizing the need for caution.
Przedawkowanie może spowodować ciężkie działania niepożądane, w tym zgon.
Overdose could lead to serious adverse effects and may be fatal.
Przedawkowanie może powodować wymioty, biegunkę i ataksję u psów i kotów.
Overdose may cause vomiting, diarrhoea and ataxia in dogs and cats.
Przedawkowanie objawia się osłabieniem, nudnościami, a czasem reakcją alergiczną.
Overdose is manifested by weakness, nausea, and sometimes an allergic reaction.
Przedawkowanie zgłaszano częściej u dzieci niż u dorosłych i młodzieży.
Overdose has been reported more frequently for children than adults and adolescents.
Przedawkowanie pozostaje poważnym problemem w dyskusjach na temat bezpieczeństwa i świadomości związanej z narkotykami.
Overdose remains a serious concern in discussions around drug safety and awareness.
Przedawkowanie należy leczyć, jeśli to konieczne, podając czynnik chelatujący żelazo.
Overdose should be treated, if required, with an iron chelating agent.
