Vertaling van "Pucharem" in Engels
Okazuje się, że nasze wcześniejsze, przeciekowe powiązanie ich z Pucharem Narodów Afryki nie jest trafione bo marka jakoś nie komunikuje takiego połączenia, chociaż z drugiej strony sam adidas w ogóle nie komunikuje za wiele.
It turns out that our earlier, "leaky" connection with the African Cup of Nations was not valid, because the brand themselves did not communicate that there is such a relation. Although on the other hand, adidas does not communicate much anyway.
Przypominają nam inną specjalną edycję, która była związana z Afryką i Pucharem Narodów z przed kilku lat.
It reminds us of another special edition that was related to Africa and it's Cup of Nations from few years back.
Gdy drużyna wróciła z pucharem mistrzów, spotkało ją powitanie jak bohatera.
When the team returned with the championship trophy, they received a hero's welcome.
Zespół świętował swoje zwycięstwo z wypożyczonym pucharem traktowanym jako symbol triumfu.
The team celebrated their victory with a loaned trophy treated as a symbol of triumph.
W drugi weekend stycznia odbędą się zawody z cyklu FIS Cup, które dla organizatorów będą generalnym sprawdzianem przed Pucharem Świata. Zawody najwyższej rangi na Wielkiej Krokwi rozegrane zostaną tydzień później.
FIS Cup competition is planned for the second weekend of January 2019 and it will be the general test before the World Cup which will be held one week later.
Myślę, że Niemcy rozwiążą problem przed kolejnym Pucharem Świata, Polska po prostu zaakceptuje rzeczy jakimi są.
I think Germany would correct the problem before the next World Cup, Poland will just accept it as the way things are.
Tydzień przed pierwszym Pucharem Świata w XCO, w Pradze odbył się bardzo dobrze obsadzony wyścig kategorii UCI C1.
A week prior to the first XCO World Cup, a very well organized race was held in Prague in the UCI C1 category.
W styczniu 2014 r. Emirates ogłosiły zawarcie umowy sponsorskiej z Pucharem Świata w rugby w 2015 i 2019 r., który odbędzie się kolejno w Anglii i Japonii.
In January 2014 Emirates announced a sponsorship agreement for Rugby World Cup 2015 and 2019 which will be held in England and Japan respectively.
Linie Emirates ogłosiły zawarcie umowy sponsorskiej z Pucharem Świata w rugby w 2015 i 2019 r.
Emirates announced a sponsorship agreement for Rugby World Cup 2015 and 2019. IRB Referees and Match Officials
Spółka została także uhonorowana Pucharem Stowarzyszenia Eksporterów Polskich Wybitny Eksporter Roku Nagroda została przyznana za znaczącą działalność eksportową w branży chemicznej i za eksportowy produkt roku 2013, tj. za eksport polioli.
The company was also honoured with the Polish Exporters Association Cup Outstanding Exporter of the Year The prize was awarded for significant export activity in the chemical industry and for the export product of 2013, i.e. for the export of polyols.
Puchar Świata FIFA, często nazywany po prostu Pucharem Świata, jest międzynarodowym stowarzyszeniem piłkarskim, w którym rywalizują drużyny narodowe starszych członków członków Fédération Internationale de Football Association (FIFA), globalnego organu zarządzającego sportem.
The FIFA World Cup, often simply called the World Cup, is an international association football competition contested by the senior men's national teams of the members of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), the sport's global governing body.
Najlepsza drużyna w klasyfikacji drużynowej nagrodzona będzie Pucharem Prezesa Polskiej Izby Ochrony.
The best team in the team classification will be awarded the Trophy of the President's of the Polish Chamber of Security.
Pomimo tego, że Larry O'Brien NBA Championship Trophy jest często porównywany z Pucharem Stanleya przyznawanym za zdobycie mistrzostwa NHL, to nigdy nie był tak znany, jak on.
Although the Larry O'Brien Trophy has been compared with the National Hockey League's (NHL) Stanley Cup, it has never been as prominent as the NHL trophy.
