Vertaling van "Punya" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więc tym jest także wasza purva punya.
So this is what is your purva punya also.
Jesteś tu ze względu na swoja punya czyli zasługę kilku minionych żywotów.
You are here because of your punya, or merit, of several past lives.
Punya, potrzymaj to.
Punya, hold on to this.
Wspólnie z Claude'em Berrou i Punya Thitimajshima opracował przełomowy schemat kodowania turbo code.
He was the coinventor with Claude Berrou and Punya Thitimajshima of a groundbreaking coding scheme called turbo codes.
Wie, że otrzyma punya czyli zasługę, podczas gdy ty, jej dystrybutor możesz albo możesz nie otrzymać niczego.
It knows that it will get punya or merit, while you, its distributor, may or may not.
Nie tylko jest to zorientowanie na yogę, ale również jest to punya bhoomi.
Not only that it is yoga-oriented but also, also it is a punya bhoomi.
Łatwo jest uklęknąć przed obrazem, łatwo jest pokłonić się świętej figurce, ofiarować pieniądze i odejść z satysfakcją, że zyskało się zasługę w postaci "punya".
It is easy to kneel down in front of a picture, it is easy to prostrate in front of an idol, to offer some money and go away with the satisfaction of having earned the merit of 'punya'.
Karma niesie rezultaty, (karma phala), a to jest odpowiedzialne za narodziny i ponowne narodziny (janma and punya janma).
Karma bears results, (karma phala) and that is responsible for birth and re-births (janma and punya janma).
Mogę z pełnym zaufaniem oświadczyć, że jeżeli ktoś nie posiada zasługi czyli punya, nie zbliży się nawet do stanu Kerala.
I can confidently declare that unless one has merit or punya, one cannot be anywhere near Kerala.
Te związane z konstruktywnym zachowaniem - są pozytywnymi siłami karmicznymi (bsod-nams, sanskr.: punya, zasługa), zaś te związane z czynami destrukcyjnymi - są negatywnymi siłami karmicznymi (sdig-pa, sanskr.: papa, grzech).
Those involved with constructive behavior are positive karmic forces (bsod-nams, Skt, punya, merit), and those involved with destructive acts are negative karmic forces (sdig-pa, Skt. papa, sin).
W wieku dwunastu lat wydała swój pierwszy oficjalny studyjny album, Dunia aku punya (1986).
At the age of twelve, she released her first official studio album, Dunia Aku Punya (1986).
Twój Punya, obrobił cały pociąg.
