Vertaling van "PzK" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przekazania jednostek w obrębie jednego rejestru PzK.
the transfer of units within one KP registry.
Otwarcie osobistych rachunków posiadania w rejestrach PzK
Opening of person holding accounts in KP registries
Na podstawie tego wykazu krajowy administrator zwraca się do posiadacza rachunku o wskazanie rachunku PzK, na który takie międzynarodowe jednostki emisji mają być przekazane.
On the basis of this list, the national administrator shall request the account holder to specify a KP account to which such international credits shall be transferred.
Jeżeli posiadacz rachunku nie odpowie na wniosek administratora w ciągu 40 dni roboczych, administrator przekazuje międzynarodowe jednostki emisji na krajowy rachunek PzK.
If the account holder has not responded to the administrator's request within 40 working days, the administrator shall transfer the international credits to a national KP account.
Administratorzy krajowi i administratorzy rejestru PzK
National administrators and KP registry administrators
Krajowy rachunek posiadania uprawnień (tylko dla państw członkowskich posiadających rejestr PzK)
National allowance holding account (only for MS with KP registries)
Wejściowy rachunek depozytowy (dla państw członkowskich bez rejestru PzK)
Gateway deposit account (for MS with no KP registry)
Powiadomienia, o których mowa w ust. 3, zawierają prawdopodobny czas trwania zawieszenia i są wyraźnie wyeksponowane w publicznym obszarze strony internetowej rejestru PzK lub w publicznym obszarze strony internetowej EUTL.
The notice referred to in paragraph 3 shall include the likely duration of the suspension and shall be clearly displayed on the public area of that KP registry's website or on the public area of the EUTL's website.
Rejestr Unii i każdy inny rejestr PzK przechowuje zapisy dotyczące wszystkich procesów i posiadaczy rachunków przez 15 lat lub do czasu rozwiązania wszystkich związanych z nimi kwestii wdrożeniowych, w zależności od tego, co nastąpi później.
The Union registry and every other KP registry shall store records concerning all processes and account holders for 15 years or until any questions of implementation relating to them have been resolved, whichever is later.
Zamknięcie rachunków stron PzK, rachunków zarządzania, osobistych rachunków posiadania i rachunków posiadania platformy obrotu
Closure of KP Party accounts, management accounts, person holding accounts and trading platform holding accounts
Rejestr Unii i każdy inny rejestr PzK zawiera kody wprowadzania kontroli i kody odpowiedzi na kontrolę w celu zapewnienia właściwej interpretacji informacji wymienionych w każdym procesie.
The Union registry and every other KP registry shall contain check input codes and check response codes to ensure the correct interpretation of information exchanged during each process.
W ciągu 10 dni roboczych od otrzymania wniosku posiadacza rachunku o zamknięcie rachunku trony PzK w rejestrze Unii, rachunku zarządzania, osobistego rachunku posiadania lub rachunku posiadania platformy obrotu zarządzanych przez niego administrator zamyka rachunek.
Within 10 working days of the receipt of a request from the account holder to close a KP Party account in the Union registry, a management account, a person holding account or a trading platform holding account administered by it, the administrator shall close the account.
Państwa członkowskie bez rejestru PzK nie przeprowadzają działania określonego w ust. 1 lit. a).
Member States with no KP registry shall not carry out the action under point (a) of paragraph 1.
