nawiązanie łączności przed i po czasie trwania zawodów (QRT),
establishing of a contact before and after the duration of the contest (QRT),
Obowiązuje 5-minutowe QRT przed i po zawodach.
5-minutes QRT is obligatory before and after the contest.
Podobnie jak inne produkty QRT, korzyści są kumulatywne, a Qv2 są jeszcze bardziej imponujące, gdy są używane masowo.
Like other QRT products, the benefits are cumulative and Qv2s are even more impressive when used en masse.
W momencie dodania do klastra stacja ogłosi przymusowe QRT na okres 30 minut, po czym zacznie nadawać znowu na innym paśmie lub inną emisją.
At the moment of showing up on the DX Cluster, the station will announce QRT for 30 minutes after which it will start calling CQ again on a different band or different mode.
Jeśli tylko pojawia się wpis, natychmiast ogłaszamy QRT.
At the very moment there is an entry to the DX Cluster, we announce QRT.
Jeśli tylko pojawia się wpis, natychmiast ogłaszamy QRT. Wczoraj kilkadziesiąt stacji mogło się o tym przekonać.
At the very moment there is an entry to the DX Cluster, we announce QRT.
Usuń produkty Porównaj produkty Nordost QRT QV2 - Harmonizer sieciowy QVIBE, Qv2 to harmonizator linii AC, który został zaprojektowany w celu zwiększenia wydajności muzycznej i jakości obrazu dowolnego systemu audio lub wideo.
Remove products Compare products Nordost QRT QV2 The QVIBE, Qv2 is an AC Line Harmonizer that is designed to enhance the musical performance and picture quality of any audio or video system.
Usuń produkty Porównaj produkty Nordost QRT QV2 - Kondycjoner sieciowy QVIBE, Qv2 to harmonizator linii AC, który został zaprojektowany w celu zwiększenia wydajności muzycznej i jakości obrazu dowolnego systemu audio lub wideo.
Remove products Compare products Nordost QRT QV2 The QVIBE, Qv2 is an AC Line Harmonizer that is designed to enhance the musical performance and picture quality of any audio or video system.
QKOIL to produkt klasy podstawowej z rodziny QRT, rodziny modularnych, nieinwazyjnych innowacji, które zapewniają wymierne soniczne ulepszenia i zapewniają moc w purystyczny sposób.
The QKOIL is the entry level product in the QRT range, a family of modular, non-intrusive innovations that deliver measurable sonic enhancements and provide power in the purist way.
Jeżeli plik QRT nie chce się otwierać, to w pierwszej kolejności warto skorzystać z wbudowanego w system Windows skojarzenia plików z aplikacją mogącą je obsługiwać.
df3 If DF3 file does not open, firstly, it is worth using files associations built in the Windows system with application that can support them.
Do ilościowej analizy kopii genów TGF-beta i jego receptorów (mRNA w przeliczeniu na 1 mg całkowitego RNA) zastosowano metodę QRT - PCR (TaqMan).
For the quantitative analysis of TGF-beta and its receptor' gene copy (mRNA for 1 mg of the total RNA) the QRT-PCR method (TaqMan) were used.
Walidację eksperymentu macierzowego przeprowadzono metodą qRT-PCR oraz metodą MS-PCR poprzez wyznaczenie profilu metylacji DNA CYP1B1.
Microarray experiment validation was performed reaction qRT-PCR and MS-PCR method by designed DNA methylation profile.
Następnie przeprowadzono ilościową reakcję QRT-PCR przy użyciu starterów PCR specyficznych dla 5-alfa-reduktazy typu 1 i 2.
Successively, total RNA extraction and quantitative QRT-PCR reaction were conducted with the use of PCR starters specific for both 5-alpha-reductase type 1 and 2.
