Klawiatura w układzie QWERTY, z dodatkowymi przyciskami zarządzania stanem komputera.
QWERTY keyboard with extra buttons manage the state of the computer.
wprowadził działanie flick w klawiaturę QWERTY.
introduced a flick operation in QWERTY keyboard.
Ich syndrom QWERTY jest widoczny w dalszym używaniu dokumentacji papierowej zamiast baz danych.
Their qwerty syndrome is evident in the continued use of paper records over databases.
Syndrom QWERTY wyjaśnia, dlaczego szpitale nadal używają faksów zamiast bezpiecznych systemów e-mail.
Qwerty syndrome explains why hospitals persist with fax machines instead of secure email systems.
Instytucje akademickie często wykazują syndrom QWERTY, opierając się platformom online mimo oczywistych korzyści edukacyjnych.
Academic institutions often exhibit qwerty syndrome, resisting online platforms despite clear educational advantages.
Z powodu syndromu QWERTY wydawnictwo wciąż bazuje na druku, ignorując dochodowe formaty cyfrowe.
Due to qwerty syndrome, the publisher still relies on print, ignoring profitable digital formats.
Wiele korporacji cierpi na syndrom QWERTY, odmawiając zastąpienia przestarzałego oprogramowania nowoczesnymi systemami.
Many corporations suffer from qwerty syndrome, refusing to replace outdated software with modern systems.
Syndrom QWERTY w tym banku uniemożliwia im wdrożenie płatności mobilnych używanych przez młodszych klientów.
The bank's qwerty syndrome prevents them from adopting mobile payments widely used by younger customers.
Rządowy syndrom QWERTY sprawia, że inwestują w węgiel zamiast w technologie odnawialne.
The government's qwerty syndrome keeps them investing in coal instead of renewable energy technologies.
Syndrom QWERTY tej linii lotniczej kosztuje miliony, utrzymując przestarzały system rezerwacji, którego nikt nie chce aktualizować.
The airline's qwerty syndrome costs millions, maintaining legacy reservation software nobody wants to update.
Bądź przygotowany do korzystania z klawiatury QWERTY podczas testu i na takiej ćwicz przed podejściem do egzaminu.
Be prepared to use a QWERTY keyboard during the test and practice on such a keyboard before taking the exam.
Po prostu akceptujemy te normy, tak jak sekretarki pogodziły się z faktem, że QWERTY jest najlepszą klawiaturą z możliwych.
They just accept it, the way typists accepted the fact that the QWERTY keyboard was the best possible one.
Zapewnia on wyjątkowe elastyczne formy zygzakowate symboli, zachowując przy tym znajomy układ QWERTY, kształty symboli i te same podstawowe odległości rozprzestrzeniania niezależnie od orientacji urządzenia i wielkości klawiatury.
It provides unique flexible zigzag arrangements of symbols, maintaining the familiar QWERTY layout, symbol shapes and the same key spreading distances regardless of device orientation and size of a keyboard.
